“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
他不知道那件事,我也不知道。
我不知道老师在说什么,我也不知道如何做家庭作业。
I don't know what the teacher is saying and I don't know how to do homework, either.
当菲利普斯问她,如果他不阻碍她,她会去哪里时,她高兴地回答说:“哦,我也不知道我会在哪里!”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
我也不知道什么时候回首尔。
思嘉:我也不知道你在这儿。
她问我需要什么号的,我说我也不知道。
仅仅两年以前,我也不知道我不知道什么。
Just two years ago, I didn't know what I didn't know either.
如果你在猜测……事实上,我也不知道蒂米是谁。
And if you're wondering... To be honest, I don't know who Timmy is.
“如果”看了看“等到”,答道:“我也不知道。”
“我也不知道”,她目光低垂,话语中带着几丝羞涩。
我也不知道怎么会这样。三个半小时就这么浪费过去了。
I don't know how it's happened. Three and a half hours have just vanished.
丽安:嗯,我也不知道应该怎么说。原因是包装的议题。
Lian: Well, I don't know how to tell you this: but it's the packaging.
就算船经得起航海,我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
我也不知道是不是您疯了——但那的的确确是您的孩子。
And I don't know whether you're mad or not-but that is most certainly your child.
因为我的老师很优秀,我也不知道不守规矩的后果是什么。
Because I had such a great teacher to student teach with, I didn't what kinds of consequences to assign either.
我也不知道,不过,天啊,看这些照片,这些熊多么复古!
我不知道吸血鬼应该是什么样的,我也不知道它究竟是什么。
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
我的童年并不快乐,我也不知道作为一位父亲是否也会快乐。
I cannot imagine it. I'm not so happy as a kid, and I don't know if I could be happy as a father.
我也不知道,可别是我离开的那天因为我会大哭的去机场的。
'I don't know. Hopefully not on the day I leave because then I'll be bawling my way to the airport.'
老实说我也不知道。不过,选我做议员,我就会告诉你们的。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
我给他的词是‘耐心’,这得花很多时间,我也不知道要多久。
I think the word with him is' patience. 'it's going to take a long time.
“有些人不相信精神病学,其实我也不知道自己信不信,”她说。
Some people don't believe in psychiatry, and I don't know if I believe in it, either,’’ she said.
“有些人不相信精神病学,其实我也不知道自己信不信,”她说。
Some people don’t believe in psychiatry, and I don’t know if I believe in it, either, ’’ she said.
我也不知道是怎么回事,我常常在想,是什么让你的声音如此难忘?
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
一个人叫安东尼奥,我不想对此人说的太多,我也不知道是怎么的。
One was Antonio, and I wouldn't want to say much about him, nor would I know how to.
长痛不如短痛,我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
“从我记事起,它就是绿色的,”一名商贩说,“我也不知道原因。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
“从我记事起,它就是绿色的,”一名商贩说,“我也不知道原因。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
应用推荐