听说Kermit the Frog曾经来过这里，我也和他有同感就是，没有深厚阅历的人来这里可并不容易，但我相信他一定没有想到我竟会这么容易的做到。
I'm sure he didn't find it any easier being up here than I do.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
她说“我感到更加精力充沛了，而且更不容易发怒了”，而且他也欣赏这样的伴侣。
"I have more energy and I'm less moody, " she says, and he appreciates the companionship.
最近，我好不容易看了一下我的前门，看起来，在它上面也发生了同样的事情。
I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk." Should we return to those times?
然而，在过去的14个月中，与家人分离的生活并不容易，并且，我的身体状况也十分不好。
However, living away from my family for the last 14 months was not easy and it had affected my health in many ways.
但是我知道，他养一家人是多么不容易，自己从来不爱买吃的东西，衣服也从来不自己买。
But I know how he raised a family is not easy, never want to buy their own food to eat, never buy their own clothes.
我也在读金庸，(没法比较，没读过其他武侠小说)，但不容易。
I'm also reading Jin Yong, it is great (I have no comparison, never read any other kungfu novels), but not easy.
我知道这不容易，毕竟曼联还处在领先的地位，而本赛季的比赛也已经所剩无几了。
We know it won't be easy because United have more points than us and there are not now many games left.
我在书橱中好不容易找到了《歇后语大全》一书，可是翻了半天也没看到“一根筷子吃藕——”的歇后语。
I have finally found a bookcase in the "Proverbs, " a book, but turned for a long time nor have I seen, "one chopstick to eat lotus root -" in Proverbs.
那也是很美好的日子，但有时候也不容易，因为我住的地方并不好。
They were good times, but sometimes it wasn't easy because the area where I lived was a tough place.
杰克：我也不知道。现在工作很多，但是想找一份适合自己的却不容易。
Jack: I don't know, either. There are so many jobs now, but it's hard for me to choose the right one.
我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。
Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.
我也知道你们开展这个活动挺不容易的，会遇到各种各样的困难，不理解，甚至反对。
I know it is not easy for you to hold this program. You would meet all kinds of difficulties, misunderstood, and even objections.
朱：你要把水墨画画商业了也不容易，这张《五牛图》我后来给改了，你知道这张画现在挂在哪儿吗？
Zhu: It is not easy for ink painting to be commercial. Do you know where my painting of Five Oxen is hanging right now?
这不容易，但很多人说我退役之后可以当教练。因为我和球员们关系都不错，也总当队长。
It's not easy but a lot of people say I could coach when I retire because I'm close to the players and I've been captain many times.
我知道你们生活不容易，但是公司现在的经营情况也不太好，这个工资是不可能涨的了。
I know that your life is not easy, but now it is not very good business, the wages are not up at all.
哦——我也害怕生活，经常怕。生活在这种境遇里真是不容易，你是不是这样认为？
'Ah - so have I, very often. This hobble of being alive is rather serious, don't you think so?'
那么即使我流泪，在雨中，也不容易被你看到。
So even if I shed tears, in the rain, it was not easy but you see.
我不知道千言万语该从何说起，也不知道我在他们眼里有多么奇怪，好不容易才鼓起了足够的勇气。
I struggled to gather enough courage, wondering how I would start my speech and how weird I would look in their eyes.
去法国留学，在资金方面就是得对他们大力支持，他们赚的钱也不容易，因此我充满了感激，我一定会努力的学习，让他们为了我而骄傲！
I am grateful for their sustain in economic as well as effectional. I will study diligent and make myself to be their pride.
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk. Should we return to those times?"
后来我想起了蕾妮说过的话，“在过去二十年里，我们过得也不容易，但是我还记得在前苏联统治时期，人们要排队去买面包和牛奶，我们还愿意回到那样的年代去吗？”
Later I reflect on something Liene said. "Things may not have been so easy these past 20 years but I remember the Soviet times and having to queue for bread and milk. Should we return to those times?"
应用推荐