“艾莉萨不和我说话，我为此感到骄傲，”哈吉斯告诉我，他双眼含泪。
“I'm very proud of Alissa for not talking to me,” Haggis told me, his eyes welling with tears.
“艾莉萨不和我说话，我为此感到骄傲，”哈吉斯告诉我，他双眼含泪。
"I'm very proud of Alissa for not talking to me," Haggis told me, his eyes welling with tears.
妇女们的能力得到了承认，在欧洲，我们也可以像男人一样担任高级职务，我为此感到骄傲。
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！
It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?
我深知自己的一切完全是靠自己不懈的努力和奋斗，为此我感到欣慰、荣幸和骄傲！
I am well aware that everything entirely by unremitting efforts and struggle, I am very pleased, pleasure and pride!
总之，作为一名广州人，我为此感到非常骄傲！
In short, I am a Cantonese, I am very proud of the Asian Games in 2010 in Guangzhou.
总之，作为一名广州人，我为此感到非常骄傲！
In short, I am a Cantonese, I am very proud of the Asian Games in 2010 in Guangzhou.
应用推荐