我为你感到骄傲!
我把车开进院子,看见你睡在小车里等我,我为你感到骄傲。
I was proud of you when I pulled into the yard and saw you sleeping in the car waiting for me.
你的进取让我看到了你付出的所有努力,我为你感到骄傲。
Your progress showed me all the efforts you've made and I'm really proud of you.
作为你的一个密友,我为你感到骄傲,也分享到了你的欢乐。
As one of your intimate friends, I feel very proud of you and have a smack of your happiness.
今天,在这个特别的日子里,我要大声的说,昕,我为你感到骄傲!
Today, at this great occasion, I will speak loudly Xin, I am very proud of you!
爸爸拥抱着我说:“亲爱的,我为你感到骄傲,我**然会带你去那儿。”
" My father hugged me and said, "My dear, I am proud of you. Of course I will take you there.
在这特别的一天,我想说我为你感到骄傲,感谢您为我所做的一切,我爱你!
On this special day, I want to say I'm proud of you , appreciate all you've done for me and I love you.
作为指导老师的我为你感到骄傲,这不光是你的光荣,也是我们西山小学的光荣!
I'm very pround of you. It's not just your honor, it also belongs to us, Xishan Elementary School.
终于,我的嗓音有了。“我在想,”我说,“我为你感到骄傲。我要回我的房间了。”
Finally, I found my voice. "I just wondered," I said. "I'm proud of you, but I have to go to my room."
听到你尊敬的人说“我为你感到骄傲”是件重要的事情,双方对这种关系感到自豪也是如此。
To hear "I'm proud of you," from someone you respect is a big deal, and it's important that both partners take pride in the relationship.
告诉你的孩子们“我爱你”或“我为你感到骄傲”。让这样的表达成为一次有意义的事件,看着他们的眼睛,让他们知道他们对你来说有多么重要。
Tell your children "I love you" or "I am proud of you". Make it meaningful, look them in the eye, and show how you value them.
我为你的成绩感到骄傲,并借此机会向您致以良好的祝愿,祝你今后取得更大的成绩,幸福愉快。
I take pride in your achievements and avail myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
我为你们感到无比骄傲。
我今天主要想说的是,我为你们感到骄傲。
So my main message to all of you here today: I couldn't be prouder of you.
“梅,你真是一个勇敢的女孩。”她说:“过去我为你的母亲感到骄傲。”
'you're a brave girl, Mei,' she said. 'I was proud of your mother.
对你来说,这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻,我为你的成就而感到骄傲。
This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
对你来说,这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻,我为你的成就而感到骄傲。
This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
应用推荐