她在26岁的时候就做了输卵管结扎手术，我问她为什么在这么年轻的岁数就选择这种不可挽回的节育方式？---她当时已经结婚，要是她和她丈夫改变了主意怎么办？
She was 26 when she had her tubal ligation, and when I asked why she'd chosen irreversible contraception at such a young age—she's married, what if she and her husband change their minds?
我问她为什么来到养老院，她告诉了我她丈夫最近刚过世——他们结婚已经73年了。
I asked her why she had come to the nursing home, and she described the recent passing of her husband after 73 years of marriage.
我的父母在价川服刑之际，他们被准许结婚（有时候，如果一些囚犯工作很卖力，被国安机关的人看顺眼了，就可以获得结婚的权利）这也是为什么我和我哥哥都天生是囚徒的原因.
(Sometimes, inmates are given permission to marry if they work very hard and find favor in the eyes of the State Security agents). This was how both my brother and I were born as political prisoners.
已经结婚了的吉利女士称：“曾有人对我直言相告，‘为什么不呆在家里学点厨艺，然后嫁人？”’
"I have literally been told, 'Why don't you stay at home and learn how to cook and find yourself a husband,'" said Ms. Gilly, who is married.
直到他抬头看那个晾衣架，以及他最后用晾衣架自杀时，我才明白为什么影片中经常出现这个晾衣架——在他们结婚时，他们吵架时，在他死去时。
Until he looked up the drying rack, drying rack, and he finally committed suicide when I came to understand why the movies that often appear in the racks - in their marriage, they fight, when he died.
安杰望着别处，说：“我也不知道，我也不知道……” 安杰最终决定与紫竹结婚，多日的相爱一朝化水，我失控般的揪着安杰的衣领：“为什么不要我，要她？”
jack looked elsewhere and said, “I do not know……” Eventually, he decided to choose Susan. Days of love drained away in a second.
结婚第一年，我想，十年后我们的婚姻会变成啥模样？今天，我感叹，十年前的婚姻为什么会是那模样？
The first year, I thought what our marriage would like to be ten years later. Today, I plaint that why should our marriage like that ten years ago.
我不知道人类为什么得结婚？ ！不如让我们一起研究看看，让我们合法地结合吧！
I don't know why people have to get married?! Let us study together to see, let us legally binding!
我也不会明白这可能就是为什么去年那么多人赶在一块结婚的原因。
I won't be able to understand that's probably the reason why so many people got married at a time last year.
史密斯先生：我不明白为什么他被选来做伴郎，既然他更有魅力，为什么玛丽不和他结婚。
Mr. Smith: I wonder why he is chosen to be the groomsman and why Mary doesn't marry him, since he's much more attractive.
她说：“那为什么又娶我呢？”我跟她说这无关紧要，如果她想，我们可以结婚。
I explained to her that it really didn't matter and that if she wanted to, we could get married.
我就是通过微笑把老婆搞到手的，这也是为什么TM里的会员都那么亲密，如此亲密以至于很多人变成了情侣，甚至结婚。
That's how I got my smiling wife and that's why Toastmasters members are so close — so close that some of them even become lovers or get married!
他要逗她的时候总是说：“啊，上帝，我过去为什么要结婚呢？”
When he wanted to tease her, he said, "Oh, God, why did I ever get married?"
好像我误会，因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指，我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗？)输入你的钱包。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
“苔丝，为什么？”她看到她女儿，不由得叫了起来，“我以为你结婚了！这次是真的结婚了吧！”
'Why Tess!' she cried when she saw her daughter. 'I thought you were married! Really married this time!'
我小的时候好想结婚，当然也有点害怕，不知为什么，仿佛所有的好东西都是等结了婚就自然是我的了，我觉得一下子有那么多好东西也是怪可怕的事。
I want to marry, but a little afraid, I do not know why, like all the good stuff is married it is my, I think all of a sudden there are so many good stuff is frightful.
“修女，”我半开玩笑地说，“谁知道还会发生什么变化呢，为什么，也许未来的某个罗马教皇会做出决定允许修女结婚呢。”
"Sister," I said, half in jest, "who knows what changes are yet to come. Why, some future Pope may decide to allow nuns to marry!"
“我记得亲爱的”丽塔面带微笑的说“当你和我结婚的时候，你总是给我大块的。为什么你现在给我小块的？”
'I remember, dear,' Rita said with a smile. 'When we married, you always gave me the bigger part. Why do you give me the smaller one now'?
为什么这很重要？让我这样表述：如果你打算结婚20或30年，那你将和那人长时间生活在一起。
Why is this so important? Let me put it this way: If you're married for 20 or 30 years, that's a long time to live with someone.
猫：阁下，我去年结婚时，老板就没有给我涨工资，现在，我老婆要生孩子了，为什么还不涨？
Cat: I married last year, but my boss didn't increase my salary. Now , my wife will born a baby, why does he still not increase my salary?
是的我曾经这样想过，但是同时我又想到了我们所拍出来的结婚照，这是我为什么会接受这枚戒指的原因，我应该要配合这一切。
But at the same time I was thinking about our pictures, and I wanted—like, that's why I have this ring—I wanted to be in style.
甲：我不知道为什么朋友都对我生气。我只是在她的生日派对上说我要结婚了。
A: I don't know why my friend got mad at me at her party. I just said I am getting married soon.
爱我的人我不爱他？我爱的人却不爱我所以我很好奇为什么会有那么多人结婚。
There is always someone who loves you more than you know. And smile at least once a day!
爱我的人我不爱他？我爱的人却不爱我所以我很好奇为什么会有那么多人结婚。
There is always someone who loves you more than you know. And smile at least once a day!
应用推荐