在我小学时，我中文考试比英文考试成绩好。
In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
T：在我小学时，我中文考试比英文考试成绩好。
T：In my elementary school days, I perform better in my Chinese language tests than that of English language.
我中文学了大概一年了。我的目的是过几年后实现流利啊！
I have been studying Chinese for a little more than one year and my goal is to become fluent in a few years.
如果我中文好的话我会去网站看看，不过幸好在学校讨论过中文。
I'd check out his site if only my mandarin was better, thanks to neglecting Chinese language at school.
很抱歉我用英文写，因为我中文打字不熟练。哈哈，总用英文沟通好累啊。
Sorry about I am writing in English, because I am not good at using Chinese for typing.
顺带说一下，能再回到山东真好，那里是我太太的出生地，也是我中文启蒙老师的故乡。
It was good to be back in Shandong, which is where my wife was born and also the home province of my first Chinese teacher.
当需要的时候，我可以是个非常专注关怀的辅导老师；这个部分，在我中文专辑当中表达得相当彻底。
I am an attentive counselor when I need to be, and this part of me is adequately represented by my Chinese releases.
我喜欢学中文。
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
在美国旅行的时候，我试着和不会说中文的朋友出去玩，这样我就只能说英语了。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
我认为中文也很重要。
我经常阅读中文故事和小说。
我从没去过中国，也不懂中文。
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我讨厌周六上三小时的中文课。
I hated spending my Saturdays in a three-hour Chinese class.
我很高兴中文在不同方面给了我很多帮助。
I'm glad that the Chinese language has helped me a lot in different ways.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我选择中国主要是因为我年轻时学过中文。
I chose China mainly because I learned Chinese when I was young.
我12岁的时候，我妈妈把我送到加利福尼亚的一所中文学校。
When I was 12 years old, my mother sent me to a Chinese school in California.
对我来说学中文很难。
刚到中国不久，我的中文能力很快就恢复了，而且进步很快。
Shortly after I arrived in China, my Chinese language ability came back soon and improved quickly.
现在我正试着向他们学中文，并且我对它很感兴趣。
Now I'm trying to learn Chinese from them and I am quite interested in it.
很久以前，我曾想放弃学习中文。
首先，我总是害怕在公共场合说中文。
“我喜欢学习中文”，玛丽安说，她已经在这里学习了一年多。
"I like learning Chinese," says Marianje Ayinkiamiye, who's been studying here almost a year.
我和l用中文交谈，丽萨在旁边倾听。
我和l用中文交谈，丽萨在旁边倾听。
应用推荐