就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
就我个人而言，除了形容在液体中生长的植物，我不会说水培的。
Personally, I would never say hydroponic except for plants growing in liquid.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
就我个人而言，我不赞同盗版。
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
就我个人而言，我对虚拟大学比虚拟假日更感兴趣。
Personally, I? M more interested in virtual universities than virtual reality holidays.
就我个人而言，我坚定地站在那些妇女权利的捍卫者一边。
Personally, I am firmly standing on the side of those women's rights defenders.
就我个人而言，当我在工作和玩耍的时候不能讲述其中的差别。
I personally can no longer tell the difference between when I'm working and when I'm playing.
就我个人而言，我喜欢网购，因为这为我节约了很多时间和金钱。
Personally, I like shopping online, because I can save much money and time by doing so.
毕竟，对我个人而言，我爱护我的父亲，那个比我还要年轻的孩子。
After all, this is personal for me: I feel protective of my father, that boy who is younger than me.
对我个人而言，明确自己与他人的界限，释放压力和担忧更为重要。
For me personally I'm going to focus on strengthening my boundaries and releasing stress and worry more often.
对我个人而言，奥巴马医改是我绝不会搬回美国的最主要原因之一。
Personally, Obamacare is one of the big reasons why I would never move back to America.
就我个人而言，我同意前者的观点，因为我觉得它的优点多于缺点。
Personally, I stand on the side of the former one, as I think its advantage is more than disadvantage.
就我个人而言，我不认为在室内呆一天中大部分的日子是应该提倡的。
Personally, % I don't think staying indoors for most of the day should be advocated.
就我个人而言，在挑选朋友的时候，诚实、忠诚、正直是最基本的原则。
Personally, I don’t think you can go past honesty, loyalty and integrity as a foundation for choosing friends.
谁会知道那是个受人尊敬的大学教授……就我个人而言，那并没让我惊讶。
Who could've known it was an honorable professor... it doesn't surprise me, personally.
就我个人而言，我更喜欢那些在同一个页面上显示歌词原文和翻译的网站。
Personally, % I prefer sites that show the original song lyrics and the translation on the same page.
它可能会以另一种方式继续，不过最我个人而言，我正在寻找其他的东西。
It may well carry on in another form, but personally, I'm looking to do other stuff.
就我个人而言，我宁愿知道哪些可以用和哪些不能用，而不是根本都不知道。
Personally I'd rather know what I can or can't do then not know at all.
就我个人而言我认为他们没有必要这样做，他们发布了一些令人咋舌的手提包。
I in person don't consider they needs to, they has issued some awesome handbags.
就我个人而言，我将自己上学时的不安全感全部移植到了职场，我浪费了10年。
In my case, I transplanted all the insecurities I'd had at school into the world of work and I wasted 10 years.
就我个人而言，我认为自己创建一个DIV与使用这个小部件差不多一样容易。
Personally, I have found that creating a separate DIV yourself is almost as easy as working with this widget.
对我个人而言，我曾在鲜花公司只想得到钱的情人节非常成功地令我的女友很开心。
Personally, I have completely succeeded in convincing my girlfriend that Valentine's day is a day that flower companies just want to get paid for.
就我个人而言，获悉jQuery之前，若想添加ajax函数往往需要大量工作。
Personally, I know that before jQuery, the idea of adding Ajax functions everywhere seemed like a lot of work.
就我个人而言，我们想在舞会上跳舞，对老年人来说，他们会在公园里，如广场舞。
Personally, we would like to dance in the ball or for the older people, in the park, like the square dancing.
我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。
Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
应用推荐