因为我与众不同。
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
我将不穿使我与众不同的衣服。
I will wear no clothes which will distinguish me from others.
书本确实给我带来了营养，使得我与众不同。
Books indeed bring me the nutrition which makes me different.
因为我与众不同的口音，人们无法把我归入任何一类。
Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon -hole.
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我只是个微不足道的人物，如那孤零零挂在藤上的葡萄。然而您使我与众不同。
I am a small and a lonely grape clutching the vine yet thou hast made me different from all others.
真正让我与众不同是素养，对知识的运用----这才是科学研究之追求，罗伯特埃利斯已经在路上了。
What distinguished me was my knowledge, my command of the information that was the focus of the research, Robert Ellis was pursuing.
“当然，我与众不同，”Bradshaw那次说到，“但是，我知道抑郁和焦虑能够影响你对自己工作的感受。”
“I sure don't have the average job, ” Bradshaw said at the time, “but I know how depression and anxiety can affect how you feel about your work.
我的一个耳朵几乎听不到什么，因此我不能显示什么以证明我的听力正常，可这样则会说明我与众不同的，于是我作弊了。
I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
暂且不论这些数字(也许还有更重要的)，没有一个人对我说“我做够了很棒的工作，对于能让我与众不同的有意义的的工作我己经超负荷了”。
Regardless of the Numbers (and probably more important), no-one yet has said to me, "I've got too much Great work. I'm overloaded with meaningful, engaging work that really makes a difference."
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
我要以与众不同的想法和无穷的表现方式，让所有内容都成为不可错过的。
I aim to make all my content unmissable by thinking differently and acting in no-limit ways.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
从我的经验来看，在沙子上跑步绝对是个与众不同的体验，因为它实在太软了。
From experience, I've found that running on sand is a completely different kind of running, because the ground is so soft.
面对阿森纳，面对比他大三岁的男孩并力挫对手，在一个群情激昂的体育场……就在那时候，我知道，他与众不同。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
我下定决心与众不同，并且向女人提供真正合身的牛仔裤。
I was determined to be different and to really offer women what they needed in a well-fitting jean.
然而当NutraSweet的执行总裁克雷格Craig Petray被问到甜叶菊的口感好不好时，他轻轻回答道：“我要说它的口感确实与众不同。”
Yet when Craig Petray, NutraSweet’s chief executive, is asked whether stevia tastes good, he replies gently: “I would say it tastes really different.”
我喜欢这把粉红枪，因为我喜欢粉红色，这可以显示出它的与众不同。
I like my pink gun because I like the colour. It shows that it's different.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
如果我从没觉得他是与众不同的话，那我也从没想过他会死去。
And if I didn't think of him as different, I never thought about him dying either.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我就是赵扬，在楼下喊我的是我的女朋友。没错，她是有些与众不同，可这也是我喜欢她的地方吧。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
肯德基爷爷与他的真知灼见正是肯德基与众不同的原因，我希望越来越多的人能珍惜这一点。
That fragile connection to a real man and a real vision is what makes KFC unique. I wish more people would appreciate that.
同我所见到的其它家庭相比，那小男孩和他妈妈是多么与众不同啊！
What a contrast the boy and his mother were to the other families I had just seen.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
但我感觉强壮无比，与众不同，我想把这些情感展示给其他的同学和老师们。
But I felt strong and superior, and I wanted to show off these feelings to the other kids and the teachers.
但我感觉强壮无比，与众不同，我想把这些情感展示给其他的同学和老师们。
But I felt strong and superior, and I wanted to show off these feelings to the other kids and the teachers.
应用推荐