她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
“我需要它吗？我买得起吗？这两个问题的答案通常都是‘不’，所以我就走开了。”她说。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
如果是用于家庭像集或你确实需要好看的相片的话，我不推荐这档机型。
I wouldn't recommend it for family portraits or if you really need a nice-looking print.
Sam从来不睡觉（我决定最好不要深入讨论睡眠需要的生理机制，管他有没有灵魂，跟着它走就是了）。
Sam doesn’t sleep ever (I’ve decided it’s best not to get into the physiology of sleep requirements, soul or not, and just go with it).
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
所以，我不希望只是为了验证一个单个字段要在服务器间往返通信整个表单，或者每次都需要将数千个机场的IATA编码下载到客户端。
So I don't want to round-trip the entire form to server just to validate a single field, or download the thousands of possible airport IATA codes to the client each time.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
但这需要装载冰柜，那就不是很理想了……像以前那样，去附近的地方我是不坐飞机的，虽然现在我有了孩子，不想和他们分开。
I'm trying to get into blanching it and freezing so I don't have to buy veg over the winter, but then you need loads of freezers, and that's not ideal . . .
我在这告诉大家，你可以成天想着奔驰，但只有你意识到自己需要奋斗时，奔驰才可能出现在你的面前。如果你光说不练，那什么都没有。
I’m here to tell you that you can think about a Mercedes until your brain turns into a “lolli-pop, ” if you don’t get into action, nothings going to happen.
当站点需要较高的安全级别时我更倾向于第二种方法，并且当人们抱怨使用SSL如此之慢时我会反问他们为什么不购买更好的硬件加速它的执行。
I prefer the latter approach for sites that require high security, and when people complain that SSL is slow, I ask them why they haven't bought hardware to accelerate it.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
他看着我说，这是你需要，了解的，我的策略就是，不雇佣聪明的IT人。
And he looked at me and said, here is what you have to understand, my strategy is not to hire smart IT people.
在那时，我不知道留些余地是可以的，有些需要是不用满足的，经常说“不”也是没有问题的。
At that point I didn't know that it was okay to have margins, to let some needs go unmet, or to say no very often.
其实我的问题很简单，那位小姐都不用去电脑上查，甚至都不需要挂断电话，可是她就是不搭理我。
I only had a quick question; she wouldn't even need to look anything up on her computer or even end her conversation.
但是我想至少能够不赚不赔，因此我们建立起一套创收模式，不需要经营许可，也不需要广告。
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
我应该弄清旅行中每天都需要的东西，但我不楚它们是什么。
I knew we'd need something day to day on our trip, but I didn't know what.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
不不不，我确实需要整理下我的RSS订阅链接了。
菲尔回想说，医生还是需要侵入我儿子的大脑，我无法不担心。
They're still going into my son's brain, so I'm going to worry, Phil recalls thinking.
罗伊：不幸的是，我得参加上校的晚宴，不赴宴将需要很大的胆量。
Roy: No, unfortunately I have a colonel's dinner. It takes a lot of nerve to miss a colonel's dinner.
我不建议使用这些特性，但是我们需要知道。
I do not favor any of these features, but we will take them as a given.
所以它还是有很大一群的，我没觉得烦恼，我没觉得需要试图简化它，或不简化它。
So it's still in great flocks, and I don't feel troubled and I don't feel the need to try to reduce it or not to reduce it.
所以它还是有很大一群的，我没觉得烦恼，我没觉得需要试图简化它，或不简化它。
So it's still in great flocks, and I don't feel troubled and I don't feel the need to try to reduce it or not to reduce it.
应用推荐