他朝斯莱特利眨了眨眼睛,斯莱特利悲伤地说:“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
我认为如果政府不采取措施保护它,情况会更糟。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不,说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
汤姆想了想,然后说:“不,我不这么认为,本。”
当你认为“我的父母不希望我有任何乐趣”时,这通常意味着你的父母希望你是安全的。
When you think "my parents don't want me to have any fun", it usually means your parents want you to be safe.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
如果你认为我在超速行驶,你该在你不坐这车时,看看我的行驶速度。
If you think I'm speeding now, you should see me drive when you're not in the car.
大卫·爱登堡:不,我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
DA: no, I think there's a distinction between magic and wonder. Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.
恩,我不这样认为。“Willetts温和地说道。”
对于我的团队,我不选择这样做,因为我认为实践会相互补充,一起使用效果好,所以如果我不选一个或多个实践,那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
我的孩子确实期望礼物—但我不希望他们认为礼物是圣诞节的意义所在。
My kids do want presents - but I don't want them to think that's what Christmas is all about.
我不希望我的儿子向这些变态的男人学习,并且认为这是一种十分正常的行为。
I do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
不,我不这么认为,而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球,因为它是你收容所。
No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter.
我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
应该是乔布斯给我打电话。作为一名叙利亚人,我不希望他认为我是在贪图他的钱财。
Steve will have to do that, as the Syrian pride in me does not want him ever to think I am after his fortune.
这好像如果我不这样做,他们会认为我很害怕或者什么的。
It seemed like if I didn't do it, they would think I was afraid or something.
不要吗?我不这么认为。
我认为,多数50岁以下的西方人现在都会蔑视那些不照顾孩子的父亲。
I'd guess that most westerners under 50 now look askance at fathers who don't do childcare.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明,没有人认为需要去研究。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
如果我们不仔细,我们就会忽视这种区别,即便我认为这是一个很重要的区别。
And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.
因为我认为想要争论说,这两个人不互相爱着彼此十分困难。
Because I think its very hard for someone to argue that these two people don't love each other.
有些人认为我太吵(填满了他们的消息流)但解决办法很简单,虽然我不希望,但这些人可以选择不接收。
A few people have found me too noisy (filling up their stream) but there's a simple solution, although I would hate to see it happen, one can simply opt-out.
过去我经常回答得很简单,说“不,我不信”。但是最近我会这样回答:“你怎么认为呢?”
I usually answer with a simple "no, I don't", but I recently answered this question by saying "what do you think?"
我不这么认为,但是其中的角色明显是这么觉得的。
我不这么认为,但是如果我们度过这个周末却没有看到一个让人信服的方案(即不仅包括美国,而且包括所以主要参与者的新的金融救援方案),情况就会相当危急了。
I don’t think so, but it will be very alarming if this weekend rolls by without a credible announcement of a new financial rescue plan, involving not just the United States but all the major players.
有些人认为这是挣活命钱的最好方式…虽然我不这样认为。
Some people think it is the best way to make a living… But I would not be so sure.
有些人认为这是挣活命钱的最好方式…虽然我不这样认为。
Some people think it is the best way to make a living… But I would not be so sure.
应用推荐