“我告诉过你，只要你不害怕，你就能站起来的。”狄肯回答。
"I told thee tha' could as soon as tha' stopped bein' afraid," answered Dickon.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
我不指望你所有考试都得优秀，但我要你表现出色，我当然不希望你不及格。
I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
不，我不要你示范啦。除了怎样犯罪外，你难道从电视中就没有学到任何东西吗？
No, I don't want you to show me. Don't you learn anything from television except how to commit a crime?
噢，我英俊漂亮的男孩，我如此迫切的需要你！就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。
Oh my pretty pretty boy I want you. Like I never ever loved no one before you.
不，我们根本不会吵架，只要你让我说话。
No, we are not going to quarrel at all if you'll only let me talk.
不，不，不，不！我要你带我去他房间，给我开门，这样我就能悄悄地进去了。
No, no, no, no! I'd like you to take me to his room and unlock it so I can walk in unannounced.
不，我知道你在想什么，而我不要你的理由。
No, I know what you're thinking, and I don't need your reasons.
当我那么需要你的时候你怎么能不帮我呢？你如果不帮我的话，我就要挂掉考试了。
How can you turn your back on me when I need you so much? I'm going to fail this test if you don't help me.
乔：不，我不需要你的观点，非常感谢！这是事实！
Joe: No, I don't want your opinion, thank you very much. It's a fact.
乔：不，我不需要你的观点，无比感谢！这是事实！
Joe: No, I don't want your opinion, thank you very much. It's a fact.
只要你不惹麻烦，你去哪儿我都无所谓。
I don't mind where you go as long as you don't get into any trouble.
如果别人要你解释，请牢记：你真的不欠任何人。“这不符合我的时间安排”就足以让人接受了。
If asked for an explanation, remember that you really don't owe anyone one. "it doesn't fit with my schedule," is perfectly acceptable.
但是，我不建议回避这些生物—只要你有能力打败他们，你就会得到罕见的战利品，包括海绵和下届之星。
That said, I don't recommend shying away from either of these MOBS - defeat them and you'll get rare loot including sponges and Nether Stars.
我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。
My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.
你得向它索要你真正需要的东西——比如，‘我不希望卡罗兄妹的追随者能够进来’——它就会为你办到！
You've got to ask it for exactly what you need - like, 'I don't want any Carrow supporters to be able to get in' - and it'll do it for you!
如果你不赶快悔过，七天后死了，即堕地狱，今天我特地来告诉你，要你早日忏悔，免得受苦。
You will die in seven days and be condemned to hell if you won't repent in time. Today I have come to tell you what will happen to you. Repent as soon as possible, or you will suffer in hell.
不，我不会痛哭流涕，我绝不会流下一滴眼泪，只要你在我身旁。
No I won 't, I won' t cry. No, I won 't shed a tear, just as long as you stand, stand by me.
若是你乐意的话，我倒愿意修正一下我的劝告。 我愿意不要你负责，也不代表你，专门为此事去重新作一次小小的观察和判断。
If you please, committing you inno way, representing you in no way, I will undertake to correct myadvice by the exercise of a little new observation and judgmentexpressly brought to bear upon it.
老师也坚持：“不，那不可能实现，那只是一堆空想，我要你重写。” 砰。
The teacher also insisted: "No, that's impossible, it's just a bunch of fantasy, I want you to rewrite. ""
他常常说起你和你对艺术的爱好，“年轻人举起他的包裹，”我知道这不算什么，我是真的不怎样的艺术家，但我想你儿子会要你保留这幅画的。
He often talked about you and your love for the arts, "Young people hold his parcels," I know this is not what I really do not how artists, but I think you son will be asked to retain the painting.
“宠”孩子的时候，你实际上是在说：“我知道要你有教养，为人着想和奉献都是做不到的，我也不指望你做到。”
When you "spoil" a child you are practically saying, I know you aren't capable of being civilized and considerate and contributing and I won't expect it of you.
不 我不想要你们操心…
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
我回家痛苦，母亲对我说： ：“儿子，你不丑，你不缺鼻子不缺眼，四肢健全，丑在哪里?而且只要你心存善良，多做好事，即便是丑也能变美。”
I'd run home crying, where my mother would say, "You're not ugly, Son. You've got a nose and two eyes, and there's nothing wrong with your arms and legs, so how could you be ugly?"
应用推荐