我不需要这些书了。
奥尔德森的说法则略有不同:“我不需要这些东西。”
Mr Alderson puts it slightly differently: "I don't need any of this stuff."
我得回家了,我不需要这些高科技,我想我走路就行了。
I have to get home, but I don't need all of this fancy technology, I think I'll just walk.
我不需要这些钱,但我能得到某种能使我记起我在这儿度过的幸福日子的纪念物吗?
I don't need the money, but can I have something that will remind me of the happy days I have spent here?
这对于我来说是多么大的诱惑啊,虽然我不需要这些产品,但是想到能以那么低的价格买下,我就觉得花钱很值得。
What a great temptation for me, even though I don't need these products, thinking about buying them in such low price, I feel the money deserves to be spent.
我可以给你指出一些非常基础的研究,这些研究不需要太多的背景知识。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
萨姆,我们把这些旧东西扔掉吧。我再也不需要它们了。
Sam, let's throw away these old things. I don't need them anymore.
您不需要记住这些函数的列表;我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
我可能不需要每次都使用全部这些load函数,它们加载了完整的SSAX函数集合。
I may not need all of these load functions every time, but this loads the complete collection of SSAX functions.
我是Christine.我真的是一个自以为无所不知的人 不过我正试着去喜欢这部分的我.我喜欢骑自行车写作 百合相伴.我是一个24岁不喜欢胡说 不喜欢脏话并且没有幽默感的人.准备绿化简化我生活中的每方面.这些就是我:它们不需要很多东西:自行车 笔纸小狗图书馆访问.
Going green informs every aspect of my life right now. These things are me: they don’t require a lot of Stuff: bike, pen, paper, puppy, library access.
不用一些简单的,容易使用的东西,相反,我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
我想有自己的一个小岛;我想要环游世界不需要任何提前的预约;我想把这些都提供给我的家人和朋友,这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
我已经把所有的牵绊都留在了门外,因为在这个成功殿堂中,并不需要这些而且其本身也并不必要。
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
他也允许我在10年以后和我的妻子用VA贷款买了我们的第一个房子,这些贷款不需要押金。
It also allowed me, 10 years later, to purchase my first home with my wife using a VA loan, which requires no down payment.
出于演示的目的,我在这里包含了全部可选字段—您的软件包可能并不需要所有这些字段。
Note that I've included all the optional fields here for demonstration purposes — your package is unlikely to need all of these fields.
这些天,我不需要任何东西除了我所爱的,一个文本编辑器,一个我建立的去邮局的路,一本好书,简单的食物,御寒的衣服,以及户外世界。
These days, I need nothing but my loved ones, a text editor, a way to post what I create, a good book, simple plant-based food, a few clothes for warmth, and the outdoors.
我选择这些示例代码是为了说明,不需要很多底层通信,URL也能够实现很多功能。
I chose the example code to show the power of URLs without too much underlying communication.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时,我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇,为工作搬到不同的地方,不需要考虑别人只要关注自己,这样度过了20年。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
我不想在这里讲述所有这些选项及相应方法,因为它们中的很多都不易被察觉(它们只在极罕见的情况下使用),在很多应用中都不需要。
I won't cover all of these options and the corresponding methods here since many are fairly obtuse (they are used only in very unusual situations) and won't be needed in many of your applications.
我所展现的这些技巧都不需要修改原始源代码。
The techniques I've outlined do not require modification of the original source code.
我实在不需要再说这些,但是,如果星期五以前,仍未接到您的回音,我们就得撤回报价。
I know I don't really need to say this, but we'll have to withdraw our offer if we don't hear from you by Friday.
我拍下我的生日和圣诞卡,来永远的记下那上面写了什么,而不需要一直保存这些卡片。
I take pictures of birthday and Christmas CARDS, to forever remember what was written inside of them, but not having to forever store them.
惟一的问题就是我并不需要这些工具——可ejb框架也包含了它们。
The only problem is that I didn't ask for those facilities — the EJB framework just included them.
你不需要一个大而贵的相机来做我说的这些事。
You don't even need a big expensive camera to to do most of these things.
这个例行公事不需要太复杂,我的便是以下这些事。
This ritual doesn't have to be complex. Mine looks something like this.
他说:“我根本不需要承担这些压力和麻烦事儿,我以为这种事儿只会发生在年轻人身上!”
"I just don't need the stress or the hassle," he said. "I thought this only happened to younger people."
我常常听到“我们的应用程序中不需要事务支持,因为这些应用程序从来不会失败”之类的说法。
All too often I hear claims like "we don't need transaction support in our applications because they never fail."
我和其他美国人一样买了n多我们并不需要的东西,但是从来不去想这些东西是从哪里来的。
We in the States buy so much stuff that we don't need, myself included, but we tend not to think about where it comes from.
我每天都会在微博上遇到男性健康杂志主编的有关减肥的小贴士,这些会帮助你减少腹部的赘肉,而不需要节食。
Follow me on Twitter for the felt-melting weight loss tips I come across every day as the editor-in-chief of Men's Health magazine-and lose your belly without ever dieting again.
我不知道为什么我告诉你们,这些信息,你们不需要知道,但是这很有趣,我想这很有趣。
I don't know why I went through in telling you all that its information you really didn't need to know but it's so interesting isn't it? I think it's interesting.
应用推荐