你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
随你怎么看不起我好了；我是个没出息的怯弱的可怜虫：嘲笑我是嘲笑不够的，但是我太不配让你生气啦。
Despise me as much as you please; I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
爱情不一定要外人觉得配不配而是你一出现在我面前我就认定了是你。
Love is not necessarily an outsider feel unworthy But you appeared in front of me I decided that it's you.
你曾经所说的地老天荒，如今已经不屑一顾，究竟是我不值还是你不配？
You said once the end of life now, whether I am not worth a contemptuous disregard, or you don't deserve it?
我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工罢！
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
不是我不想告诉你实话。而是你不配听我说实话。
I don't want to tell you the truth. But you don't deserve to hear me tell the truth.
如果你不能接受悲伤的我，那你也不配拥有快乐的我。
If you can't hold me when I am crying, then you don't deserve to hold me when I am happy.
现在你毁坏了一切，斯巴达之鬼魂，你确实不配，但是…也许这是个考验，你们正在看着我么？
You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But… perhaps this is a test?Are you watching me now, Sisters!
你不知道，你所要求的是什么，请你不要生我的气，我得说：你不配得到它。
You do not know what you ask, and do not be too angry with me for saying that I think you do not deserve it.
从今以后、我不配称为你的儿子、把我当作一个雇工罢。
I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.
从今以后、我不配称为你的儿子、把我当作一个雇工罢。
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
我是个没出息的怯弱的可怜虫：嘲笑我是嘲笑不够的，但是我太不配让你生气啦。
I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.
我真的会好好的爱她，疼她，你们庸俗的眼睛，不懂别来评论，这段坎坷的过程，你不配！
I'm really good love her and cherish her, you vulgar eyes, do not know to comment on this bumpy process, you do not deserve!
儿子说，父亲，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.
如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配得到我最好的一面。
If you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配得到我最好的一面。
If you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
应用推荐