我知道什么是该在乎的，什么是不该在乎的！
你是我的秘书，你不该用这样的语调跟我说话，你不知道吗？
You are my secretary and you are not supposed to talk to me in that tone of voice. Do you know that?
如果我知道她的真实情况，我就不该这么说了，可是我没法摆脱这样的念头。她的病有一部分是装出来的。
I should not have spoken so, if I had known her true condition, but I could not get rid of the notion that she acted a part of her disorder.
她们中的一些人说,“我是献身给女神,但我不知道究竟该不该这么做。”
Some of them say, “I was dedicated to the goddess, but I didn't know this was what was expected.
我不知道我现在该不该弄个蒲团，或者是等……到事情发生。
I don't know if I should get a futon now or wait... till something comes up.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
B：我知道我不该这么说，但不知道是怎么搞的。
B: I know I shouldn't have said that, but I didn't know what was wrong with me.
她们中的一些人说 “我是献身给女神但我不知道究竟该不该这么做。”
Some of them say “I was dedicated to the goddess but I didn’t know this was what was expected.”
我真的不知道该不该写这些，因为我不知道Linux用户是不是还在使用Songbird。
I was really unsure rather or not to post this because I'm not sure if Linux users are still using Songbird.
因为你知道这是什么意思，我不该做。
早知道我当初不该贪玩现在被那些可恶的人类给抓了唉！
Knew I should not have fun now by those who did evil to the captured human Alas!
对这些还有童心的爸爸来说，他们中有五分之一曾因为做一些太有童趣的事情而受伤，事后坦言：“我早就该知道以我的年龄不该那么做。”鸶。
And da young at heart one in five have picked up an injury doing something which they confessed 'I should know better than to attempt at my age'.
是的，是的，我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
我知道，可是它不该被钩住，它是新的。
我知道不该让你等太久，所有天的遥远地的沉默，海的辽阔山的冷漠，可有改变你的心。
I knew that should not let you wait to be too long, all day's remote place's silence, the sea vast mountain's indifference, may have changes your heart.
我已知道，我本不该出现在别人梦里，不偏不该，于情是滥的。
I know, I shouldn't have appeared in another dream, is not it, to love is over.
因为我还爱他。我知道我不该爱他，但我还是爱。是不是很可悲？
'Cause I still love him. I know I shouldn't, but I do. Is that pathetic?
我知道没有药物能够消除你们所提到的那种疯狂的自然倾向；即使我知道，我想我也不该告诉你。
I know of no Medicine fit to diminish the violent natural inclination you mention; and if I did, I think I should not communicate it to you.
我知道很多咨询师反对任何情况下同志男人和直人女人都不该继续他们的婚姻。
I realize that many therapists disapprove of a gay husband and straight wife staying together under any circumstances.
我知道不该这么想，但是我不喜欢对我说谎，而且她还是如此的吝啬。
I know I should let this go, but I don't like being lied to and she's such a tightwad.
我不管，你知道你不该打他的，去你的床上坐十分钟。
I don't care, you know better than to hit him, go sit on your bed for ten minutes.
你知道，他都结婚了，我真不该保留什么纪念品。
It was very wrong of me, you know, to keep any remembrances, after he was married.
我知道这个不该激怒我，但是它确实会。
我知道这个不该激怒我，但是它确实会。
应用推荐