我祖父有一张,可他觉得借给别人不诚实,但表兄没那么计较。
My grandfather had one, but thought it dis- honest to let another use it, but the cousin was not so particular.
如果我被问到这个问题的话,我首先会讨论一下黑心、不诚实的生意人是不是比诚实、道德上获得尊重的生意人有更多的获利。
If the question had been put to me, I would have first discussed whether corrupt and dishonest businessmen make greater profits than honest and morally admirable businessmen.
但是在我数年做婚姻顾问的经历中,经常要与很多顾客的“在某些情况下不诚实才是个好主意”的信念斗争。
But in my years of experience as a marriage counselor, I have constantly struggled with the belief of many clients that dishonesty can be a good idea under certain conditions.
有时她们甚至会守约,那是因为她们的自尊心不能接受我用她们的不诚实表现打破它的现实。
Sometimes they'd even keep the date because their egos couldn't handle the fact that I had busted them on their disingenuous behavior.
你要说那是“偷”,我看倒没有这个必要;你要说那是“不诚实”,我看我也能忘掉它。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
我相信如果将来我采取了这些思考步骤,我就不会再次陷入这种尴尬,且不诚实的境地了。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
我希望我能说,这是布什和奥巴马之间的区别——但这么说是不诚实的。
I wish I could say that this is the contrast between Bush and Obama — but that wouldn't be honest.
{9}她说:“我认为这不会真正构成问题,因为使用这一系统的人想要学到东西,如果对系统不诚实就等于背叛自己。”
“I don’t think that’s really a problem because the person who uses this system wants to learn something, and so it is like betraying yourself,” she said.
我发现他不诚实。
就我而言,虽然很多不诚实的问题每天都在发生,因为对我们所有人来说仍然是重要的。
As far as I'm concerned, although many problems of being dishonest are happening everyday, being since is still important for all of us.
并且他一直不诚实,所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。
And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.
说实话,与其说用这种不诚实的方式赚钱,我宁可在街上乞讨。
To tell the truth, I would rather beg in the street than get money in such a dishonest way.
正如我所说,我开始看到我们自欺和不诚实的惊人本质。
As I said, I am beginning to see the extraordinary nature of our own deception and dishonesty.
那个政客的不诚实使我勃然大怒。
你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?
Do you think my (then) dishonest, I walk in front of you, you to follow behind me, watching all kinds of wild animals I have seen do not dare to run away?
女人不诚实,这是人们司空见惯的事——我微微感到遗憾,过后就忘了。
Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply-i was casually sorry, and then I forgot.
我不喜欢和不诚实的人交朋友。对我来说,诚实很重要。
I don't like to make friends with people who aren't honest. Honesty is very important to me.
有时我觉得他不诚实。
我不能信任他,因为他不诚实。
我指责她不诚实。
我立刻明白了这个人不诚实,只是很吃惊他能骗这么多人。
I knew right away the man was dishonest, and was surprised only by the size of his loot.
我对这种不诚实的行为只有蔑视。
我对这种不诚实的行为只有蔑视。
应用推荐