我们决定从此以后互不认识。从今天起我不认识他们俩。
We vow to disassociate ourselves from one another from now on. Starting today, I don't know these two any more.
我要把他们散在列邦中，就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
我就明明的告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
虽然蚊虫难挡，但我也不想成为那种傍晚时分就躲到蚊帐之中的白人女孩，我看着他们微笑着窃窃私语，就如同派对上谁也不认识的傻小子。
Not wanting to be the white girl who ran upstairs to hide under a mosquito net at dusk, I watched the guys laughing and talking, like a partygoer who didn't know anyone.
一个妇女看见有三位老人坐在她家的前院里,就对他们说：“我想我不认识你们,但你们一定饿了吧。
A woman saw three old men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry.
杰夫和另外两名特工在等我，这两个人我不认识，杰夫告诉我他们的名字，我也没有听清楚，因为我完全处于我自己的世界里。
Jeff was waiting with two agents, who I didn't know and whose names I didn't catch as I was in my own world.
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。 他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
侍者问我是不是认识他们，我说：“不认识，我只是想回报他们对彼此的爱，”说完我离开了餐厅。
He asked if I knew them and I told him, "No, I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other," and then I departed.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
“我不认识我在远离他们，”穆雷说，“我只是打得更好。”
"I don't feel like I'm that far away," the Scot said. "I just have to play better."
“我不认识我在远离他们，”穆雷说，“我只是打得更好。”
"I don't feel like I'm that far away" the Scot said. "I just have to play better."
我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。我所不认识的那些下流人，聚集攻击我。
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not.
但是，他们为了我名字的缘故，要向你们作这一切，因为他们不认识那派遣我来的。
But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him who sent me.
“我”是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的“我”。因此，他们就会在生死中轮回。
I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.
就是在那里，我坐在餐厅吃午饭，试图跟七个好奇的不认识的同学聊天的时候，我第一次见到了他们。
It was there, sitting in the lunchroom, trying to make conversation with seven curious strangers, that I first saw them.
那就是凤凰城给你的。我甚至不认识我的邻居。他们全是退休的人。他们全呆在家里。
That's Phoenix for you. I don't even know my neighbors. They're all retired people. All they do is stay home.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
而且我不认识来自加拿大的吉米、萨利或苏吉，虽然我肯定他们真的、真的很友善。
And I don't know Jimmy, Sally, or Suzy from Canada, although I'm certain they're really, really nice.
录音机里放着婚礼音乐，一对新人来到客厅，他们中间是一个牧师，我不认识，据说是他某个朋友的亲戚。
To the sounds of recorded wedding music, they walked into the living room with a minister between them, a man I did not know but was reputed to be a relative of one of his friends.
我认为一个好的摄影师应该学会通过交谈来解除人的戒备。但是，要同一个不认识的人进行轻松的对话或者取悦他们也比较难。
I think good photographers are also able to disarm people through conversation, but still, it's difficult to have a disarming conversation with somebody you don't know, or to make them laugh.
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
Here I was surrounded by people I did not know and who did not know me.
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
Here I was surrounded by people I did not know and who did not know me.
应用推荐