尽管我不认识他，我想我会在以后每次挖蚌的时候感谢他的。
Although I don't know him, I like to thank him everytime when we go digging clam later.
杰夫：没做过什么。我不认识他。24小时之前是我见他的第一面和最后一面。
Jeff Costello: Not a thing. I didn't know him. I met him for the first and last time 24 hours ago.
不，不。- 我在找泰德?汤普森，他是，嗯，18到35 岁之间…喜欢体育… - 我不认识他。
No, no. -I'm looking for Ted Thompson, he's uh, 18 to 35…he enjoys sports… -I don't know him.
“总算看到一个真正的恋人了，”夜莺自言自语：“我不认识他，但我想每夜都为他唱歌，我还想每夜都把他的故事给星星讲。”
"Here at last is a true lover," said the Nightingale. "night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him."
“我不认识他，但是我不会喜欢我的一个队友这么干，特别糟糕就是在联赛开幕战如此重要一场比赛之前说这样的话，”法布雷加斯说。
Arsenal powerhouse Cesc Fabregas has slammed Manchester City's new signing Robinho for declaring he wanted to move from Real Madrid a few hours before their first game of the season.
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
前一天晚上他还不认识我呢。
夜莺说，“我一夜一夜的为他唱歌，尽管我不认识这个人。现在我终于看到他了。”
Night after night have I sung of him, though I knew him not, and now I see him.
“我是来看你父亲的，哈里顿，”我又说，从这举动中猜出，即使耐莉还活在他的记忆里的话，他也不认识我就是耐莉了。他举起他的飞镖要掷。
I am come to see thy father, Hareton, 'I added, guessing from the action that Nelly, if she lived in his memory at all, was not recognized as one with me.
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
我一直希望能找到一种他不认识的动物，当然我从来也没达成目的。
I always hoped to find one he couldn't identify, but of course that never happened.
在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
他若从本地被拔出，那地就不认识他，说，我没有见过你。
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
他甚至很喜欢别人拿这位不受欢迎的石油商和他作比较：“我完全不认识LeeRaymond，但他的确把埃克森美孚公司带进了财富五百强之首——对我来说这就行了。”
He even likes the comparison with the unloved oilman: "I never knew Lee Raymond, but he did take Exxon to the top of the Fortune 500-and that's OK with me."
他告诉警官自己完全不认识LJ。 警官问他以什么工作为生计，Kellerman说，“我是牛肉干销售商的一个地区销售经理。”
When the officer asks Kellerman what he does for a living, Kellerman tells him, “I’m a regional sales manager for a dehydrated meat distributor.”
我虽然不认识他，可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听，现在我亲眼看见他了。
Night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
应用推荐