我不能选择感受，但我能选择针对感受的对策。
That I can't choose how I feel, but I can choose what I do about it.
我不能选择了艺术与时尚，这就是为什么我的博客是两者。
I couldn't choose between art and fashion, that's why my blog is about both.
我明白了，我不能选择自己有何感受，但能选择如何对待它。
I've learned that I can't choose how I feel, but I can choose what I do about it.
我明白了，我不能选择自己有河感受，但能选择如何对待它。
I've learned that I can't choose how I feel, but I can choose what I do about it.
事实上去确实去了(主要因为我饿了并且我想吃燕麦片)并不一定说明我不能选择不去。
The fact that I do actually go (mainly because I'm hungry and want to eat cereal) doesn't necessarily mean that I didn't have the choice not to go.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
她的选择和解释都不能让我满意，因为这是至关重要的八页纸。
I cannot applaud her choice or her reasons, because the eight rejected pages matter.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
我就不能仅仅点右键就选择初始化一个新代码库吗？
Can't I just right click and select initialize new repository?
如果下赛季脚伤不能痊愈，我肯能会选择退役。
"If the foot injury does not heal next season, I might choose to call it quits," he said.
如果你选择打印并发行，我要求能够完整的发行并且你不能收费。
If you choose to print this out and distribute this, I ask that you distribute it in its entirety, and that you don't charge for it.
如果我们不能肯定婚前同居的负面影响是来自导致这种选择的性格因素还是同居生活本身，我不敢对此下定论。
"Until we know whether the results are related to selection factors or to the experience of cohabitation itself, I cannot say that couples should not live together," Cohan said.
我并不是说TDD原则是错误的，但当两百万行的遗留模型代码已经存在时，它的确不能成为一个有用的选择。
I'm not saying that the TDD doctrine is wrong, but it's not really an option when two million lines of legacy model code already exist.
他原本是市场营销领域的一位成功人士，但他感觉自己已经是身不由己，而且太长时间不能陪伴家人。他说，是道路选择了我。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
这是我的选择，我构建的软件不会在这些方面搞砸，因为不能以错误的选择来定义。
That is my choice, and the software that I produce does not suffer in any way, therefore it cannot be defined as the wrong choice.
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
第四，我选择了一本书作为主要课本，但它并不能真正帮助我解决碰到的问题。
Fourth, the book I selected as the primary text didn't really help solve the problems I encountered.
换句话说，当我想到我不能做某事时，那么无论我觉得自己将多有能力，这件事都不再会纳入我的选择。
In other words, when I think that I cannot do something, then that something no longer becomes an option no matter how capable I may actually be.
关于变量名字我还想说的,另外一点就是，一旦我对变量的名称可以选择，我可以用自己的方式命名，但是,有一些词汇是,不能用来命名变量的。
OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.
诚然我还不能准确地告诉你我的选择(英格兰还是芬兰)，因为这是我需要长时间谨慎思考的问题。
I honestly could not tell you what my decision will be [between England and Finland] because it's something I'm going to have to think about in depth.
我不能不工作，这又是一个被动的受害者般的句子，因为事实上是你选择工作。
I *can't* quit my job, again is a passive victim-like statement because in reality you're choosing not to quit your job.
我更愿意是前一种，但我不能接受这两项是我仅有的选择。
The former is, I suppose, preferable to the latter, but I can't accept these are my only choices.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都很强势，直言不讳。
I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around... they were strong and outspoken.
不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。
No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.
这周我本来有四个不同的想法想要讨论，我也不能决定要选择哪个，但后来我意识到这些想法是互相联系的。这个联系就在于我的家人这周前几天看的一部电影的名字。
This week I had 4 different thoughts that I wanted to discuss and couldn't decide which one to choose, but then realized that they were actually all connected.
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。有些选择我是对的但是也做出了一些错误的选择。”
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls. I got some right. I got some wrong."
因为我选择了这条路，我不能回头，一定要前进，一定要克服阻碍。
Because I have chosen this path, I can not go back, we must move forward, we must overcome the obstacles.
因为我选择了这条路，我不能回头，一定要前进，一定要克服阻碍。
Because I have chosen this path, I can not go back, we must move forward, we must overcome the obstacles.
应用推荐