我听说是真正的健身来迪拜,我不能等待的。
I heard True Fitness is coming to Dubai and I can't wait for that.
该论坛看非常有意思,我不能等待成为社会的一员!
The Forums look extremely interesting and I cant wait to become a member of the community!
我不能等待和大家见面,我希望我们能有一个好的时间!
I can't wait to meet you and I hope that we will have a good time! Sincerely, yours.
“它将不象你一样如此傻”。直到我们举起我们的充满腐烂的雪利的眼镜,请找到答案。我不能等待。
"It's not like you to be so silly." Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer. I can't wait.......
“是的,我不能再等待了,”他含笑回答。
我不能让他们闲坐着直到I2的开始,等待I1的结束。
I can't have them sitting around idly until I2, waiting for I1 to end.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
即使我曾想着要等待,如果那就是我的生活所依,我是不能保守秘密这么长时间的。
Even if I had wanted to wait, I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.
我可以计划一下,如果我死了,那不足为奇,但我不能在这里等待死亡降临。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
我很有耐心等待你们的答案,但是已经不能够再等待了。我今天必须得到答案。
I have been patiently waiting for your answer, but cannot wait any longer. I must have your answer today.
我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了:因为玛丽·布朗很可能遇到了麻烦,刻不容缓。
I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay.
我坐在这楼梯上,因为我宁愿独处。如果我不能马上拥有你,亲爱的,我就会等待。
Sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone. If I can't have you right now, I'll wait, dear.
因为这样的延迟不能容忍,我在写作部分如果可以检测管充满(在这种情况下,纠正我如果我错了,它将等待它有足够的空间写数据)。
Because such a delay can not be tolerated, I can detect on the writing part if the pipe is full (in which case, correct me if I'm wrong, it will wait for it to have enough room to write data).
我的灵魂感到得到了挽回,我简直不能等待的要得到灵魂的自由。
My soul felt redeemed and I couldn't wait for the freedom of, once again, looking straight into the old lady's eyes.
忍不住跟着爸爸走进厨房,看看我的饼能不能提前出来?厨师叔叔为了帮我打发无聊的等待,“聘”我做了“小跑堂”。
Can't live with dad walked into the kitchen, have a look my cake can advance?Cook uncle to help me to kill the boring waiting, " hired" I do" trotting hall".
我将履行我的诺言不能过早透露名称和性质的这个项目,所以您必须等待,直到这些数据出来的测试和上市。
I will honor my promise not to prematurely divulge name and character of this project, so you'll have to wait for these data until it comes out of beta and goes public.
我不能想象能经受数小时的等待是为了证实孩子们的生还。
I cannot imagine having to endure hours and hours for the confirmation if my child was alive or dead.
我简直不能耐心等待作为世界小姐来实现我的慈善工作,理查森小姐对每日电讯说。
"I just can't wait to be able to use the title in order to carry out my charity work," Ms Richardson told the Daily Telegraph.
“是的,我不能再等待了,”他含笑回答。过了一会儿又补充说:“我只是希望不是在舞会上宣布。”
"Yes: I couldn't wait," he answered smiling. After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
如果交通灯是红色或黄色,我知道我不能过马路,所以我等待。
If the traffic light is red or yellow, I know I can't cross the road, so I wait.
在我的脑海,我知道等待是一种策略,是常常被忽视的各种情况,但在我心里,我不能再等,我都但要疯了,我想念你日常生活。
In my head, I know wait is a strategy that is too often overlooked in all kinds of situations, but in my heart, I can not wait, I am all but going to crazy, I miss you everyday.
在我的脑海,我知道等待是一种策略,是常常被忽视的各种情况,但在我心里,我不能再等,我都但要疯了,我想念你日常生活。
In my head, I know wait is a strategy that is too often overlooked in all kinds of situations, but in my heart, I can not wait, I am all but going to crazy, I miss you everyday.
应用推荐