卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
我不能相信我竟会失败得这么惨。
我不能相信借出的手机的内存里面还有这张图片。
I can't believe that I gave a phone away that still had stuff on its memory.
我不能相信我已经工作了10年多了。
我不能相信我自己的眼睛。
他之前控制过我，我觉得我不能相信他。
He manipulated me before, and I didn't think I could trust him.
我不能相信霎哈嘉瑜伽修行者可以这样做。
我不能相信。
一旦我们在一起时，我不能相信好的事情。
Once we got together, I couldn't believe how good things were going.
我不能相信20英尺外的尸体是一个死去的登山者。
I couldn't believe that 20 feet away was the body of a dead climber.
明年，我将上高中。我不能相信时间流逝得如此快！
Next year, I will be in senior high school. I can't believe how fast the time went by!
我不能相信例如“汽车能杀人我们要禁止汽车吗？”
I can't believe these arguments like "cars can kill do we ban cars?"
我不能相信-，我能推测死时，自己会对什么感兴趣。
I don't believe we'll — I'll — come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
你搞错了吧刹车并没有问题我不能相信我在听这些话！
You must be mistaken. The braking seemed to be fine. I don't believe I'm hearing this!
我好饿呀。我不能相信我今天忘了把午餐带到学校来。
I am so hungry. I can't believe that I forgot to bring my lunch to school today.
莉莎：我不能相信，那是尚伟，他是我校的毕业生代表。
Lisa: I can't believe it, that's Shawn. He's the valedictorian at my school.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
我不能相信他所说的。之后房间变得很安静。没有人说话。
I can't believe he said that. And then the room was so quite. Nobody said a word.
我不能相信他们会容忍这样的事，并在这样一个冷血的方式。
I can't believe they would condone such a thing and in such a cold-blooded way.
我记得我看见你的第一天，我不能相信我看到的是一个人类。
I remember the very first day that I saw you, I could not believe I was looking at a human being.
突然一个美丽的影象出现在我眼前，让我不能相信这信息的真实。
Suddenly a beautiful shadow appeared in front of my eyes that let me not believe it's true.
约翰：我不能相信我的眼睛，比尔。你竟然午餐吃色拉？没有汉堡包？
John: I can't believe my eyes, Bill. Are you having a salad for lunch? No hamburger?
我不能相信那些高级指挥官，他们指挥别人的同时连自己都管理不好。
I cannot trust with higher command, with command of others, a man who cannot command himself.
我不能相信会有人想探究我生活的琐事，因为我肯定不想探究别人的事情。
I cannot believe that anyone should want to spectate the ordinariness of my existence, for I certainly have no wish to spectate anyone else's.
我不能相信萨莉赢了这次赛跑。B：我晓得。有一段时间形势相当危急。
A: I I can't believe Sally won the race! B: I know. It was touch and go for a while.
你看上周的奥斯卡了吗？我不能相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
你看上周的奥斯卡了吗？我不能相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
应用推荐