再说，这个幸运的晚上一年只出现一次，我不能浪费了使用我伟大能力的机会！
And besides, this lucky night only comes but once a year. I cannot waste the chance to use my great power!
对我来说的最低要求，就是不能浪费时间，而是要最大化地利用珍贵的每一秒。
And being a minimalist, to me, involves not wasting time, but using every precious second to its greatest advantage.
我的意思是，如果你不能自己解决问题而让其他人参与，你这是在浪费大家的时间。
What I mean is, if you can't make things happen yourself, then by involving other people you'll just waste everyone's time.
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
好吧，我同意我们不能再浪费无谓的花费，而我将和你们，和国会一起并肩作战，将其展根铲除。
Well, I agree that wecan’t afford wasteful spending, and I’ll work with you, with Congress, to rootit out.
事实上，没有议程会议往往会浪费大量时间，以“我不能做到最好”为由，是回到工作的最快方法。
In reality, agenda-less meetings tend to be a huge waste of time and using the “I want to give my best” argument is your quickest ticket back to productivity.
我不能每天浪费好几个小时的宝贵时间，并且每天流下那么些血。
I could not afford to waste several hours of my valuable time along with losing a pint of blood each day.
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
我希望他能将注意力转到学习上来而不是去浪费时间去阐明不能取得任何结果的事情上。
I expect that he will draw his attention to his study instead of wasting a lot of time clarifying something that can reach no results at all.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
我来这里考验自己而当你获得这些机会，你不能浪费它们。
I am here to test myself and when you are given these chances, you cannot waste them.
我不能再在咖啡上浪费时间了。
你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
With whatever you find you create your glad games, I spend both my time and my strength over things I never can obtain.
我不能忍受我这些年来被浪费的时间！
我不能相信你浪费了一个周末来杞人忧天。
I can't believe that you wasted a weekend worrying over nothing.
他说：“我太忙了，不能浪费时间去找一支铅笔或一张丢失的卷子。”
I was so busy, I couldn't waste time looking for a pencil or missing paper.
所以我知道我不能再浪费我的时间，浪费时间是一个可怕事情…现在，我会尽我所能学到很多东西更好！
So I know I can not waste my time to do something awful and terrible... and frow now on, I'll do what I can to learn much better!
我知道世界人口太多了，所以少浪费食物并不能终结这次的危机。
I know the world population is so big that trying to waste less food will not end the crisis.
我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动外，我的时间大部分都浪费了。
I introspected myself deeply finding that I wasted most of my time except work and many inevitable worldly wisdom activities.
我浪费的每一秒多过我能承受的。于是，我变的麻木，不能感觉到你在那里，比我意识到的累很多。
And every second I waste is more than I can take. I've become so numb I can't feel you there. I've become so tired so much more aware.
我真不能理解现在的富人，即使这两只藏獒很稀有很值钱，也不值得一个如此浪费的欢迎仪式啊。“一位蔡姓郑州市民说。
Some citizens said the welcoming ceremony was too extravagant, after seeing the motorcade of luxury cars, comprising BMW, Mercedes Benz and Audi.
对我来说，最重要的莫过于守时，“他边说边推开我——我想停下来为他拍几张照片，”我们可不能在这儿磨磨蹭蹭，浪费时间。
'The most important thing for me is to be punctual,' he says rushing me along as I stop to take a few photographs of him. 'We can't spend too much time dilly dallying here.
对我来说，最重要的莫过于守时，“他边说边推开我——我想停下来为他拍几张照片，”我们可不能在这儿磨磨蹭蹭，浪费时间。
'The most important thing for me is to be punctual,' he says rushing me along as I stop to take a few photographs of him. 'We can't spend too much time dilly dallying here.
应用推荐