我不能放弃我的美酒，或是她香甜的唇。
因此我不能放弃这次去狐狸村参观的机会。
That's why I couldn't let go the chance of paying a visit to the Fox Village.
但是，我不能放弃信念，你不能对我失去信心。
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
I can't let it go, because Ithink the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
I can't let it go, because I think the impact on patients could be so great.
她说。“我在这里，梦想准备最终有一个婴儿并且我不能放弃。”
Here I was, ready to finally have the baby of my dreams and I couldn't.
我不能放弃，不过我真的觉得累了、厌倦了，我该怎么做？我问自己。
I couldn't give up myself, But I really feel tired and bored, What I could do, I ask myself.
对不起，我不能放弃你，因为放弃你我就会死，我将用我的心捂热你的心。
I'm sorry, I can't give up you, because giving up you I will die, I will use my heart hot your heart.
对不起，我不能放弃你，因为放弃你我就会死，我将用我的心捂热你的心。
Sorry, I can't give you up, because you give up I will die, I will use my heart to warm your heart.
我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
我知道要找一个我爱的人并且爱我的人是很难的，因此我不能放弃他，而去选择一个看似更加适合我的男人。
I know it is too hard to find a person who loves me very much, and he who is my best-loved . so I did not choose the one who is more suitable to me, but the one who loves me best.
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。
When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
我不能控制我自己的情绪，想到我不得不放弃跑步就不由自主的开始哭泣。
I couldn't help myself and started crying uncontrollably at the thought of having to give up running.
当我去书店时，我不能控制自己不去购买新的书籍，并且我不能够忍受放弃我所拥有的书籍。
I can't control myself from buying new books when I go to a bookstore, and I can't bear to part with the ones I own.
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
我跟我自己说我看到她在教堂为止，但是我却不能放弃。
I told myself I'd just watch until she was in the church, yet couldn't pull myself away.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
But I knew I wasn't going to quit. I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
有时候我真想放弃，我不能同时处理好所有的事情。
Sometimes I do want to give it up. I can't deal with so many things at a time.
我不得不说服自己走出家门，哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信，不管别人怎么想，我绝不能放弃努力。
A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.
“如果他们问我，我可能会建议他们放弃，因为这些动物已经老得不能显示任何效果，”Austad说。
"If they had asked me, I would have suggested to forget even doing this experiment as the animals were too old to show any effect," said Austad.
如果，我可以放弃我的生命以换得我内心的宁静，我还有什么别的理由不能宽恕别人？
If I can give up my life to have peace with myself, what else can't I forgive?
我知道我不能控制她们的想法，因此我放弃了努力对她们进行帮助。
I know I can't control their thinking, so I just stopped trying to help them.
我知道我不能控制她们的想法，因此我放弃了努力对她们进行帮助。
I know I can't control their thinking, so I just stopped trying to help them.
应用推荐