主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
我不能改变自己的计划。
我不喜欢自己的种族，可是我不能改变它。
我的意思是那只是……这就是我，我不能改变。
I mean that's just... that's who I am and I can't change it.
我不能改变昨天，但我可以使今天成为美好的一天。
I can't change yesterday, but I do have the power to make today a wonderful day.
我不能改变风向但我能调整风帆使我终于能够抵达目的地。
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
最大的问题是，我不能改变内部程序员如何编译(链接)，他们的代码。
The biggest problem is that I can't change how the in-house programmers compile (well, link) their code.
休斯顿火箭队姚明说：“如果我不能改变，我会尽我最大努力去适应。”
Yao Ming, Houston Rockets, said, "If I can't change it, I will try my best to adapt to it."
现时并没有生气，如果我不能改变的事情，以适应我理想中的原因如何应该。
There is no reason to get upset if I can't change things to fit my idea of how they ought to be.
我知道我不能改变整个世界，但我知道，即使是最小的贡献还有很长的路要走。
I know I can't change the whole world, but I know that even the smallest contribution can go a long way.
我不能改变世界，但我希望世界成为和平，友好，欺骗和危害，远离我们的生活。
I can't change the world, but I hope the world become peaceful and friendly, Cheat and harm are far away from our life.
而我是一个万人不同一天我不能改变我的未来塑造、不，不，不，不，不，你从来没有下来？
And I'm a million different people from one day to the next I can't change my mold, no, no, no, no, no Have you ever been down?
当我成熟以后，我发现我不能改变这个世界，于是我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire-and understand that we all navigate disputes differently.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
有一颗平常的心去接受我不能改变的事，有勇气去改变我能改变的事，最重要的是有智慧去区别这两者。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.
神啊！请给我恩典去接受我不能改变的事情；请给我勇气去改变我能改变的事情；请给我智慧去分辨它们。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。
God grand me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
上帝赐我祥和心境以接受我不能改变的事实，赐我无畏勇气以改变我可以改变的事情，赐我智慧来区别两者的不同。
Got grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是，这也不可能。 。
As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
上帝给我勇气去改变那些我能改变的事物，给我宁静去接受那些我不能改变的事物，并给我智慧让我了解这两者的不同。
God grant me the courage to change the things I can change, the serenity to accept the things I can not change, and the wisdom to know the difference.
我的上帝，请赐我宁静，去接受我不能改变的一切，赐我勇气，去改变我所能改变的一切，并赐我智慧，去分辨两者的不同。
My God grant me the serenity to accept the things I can not change. The courage to change the things I can. And the wisdom to know the difference.
上帝大人，赐予我沉着坚定吧，好让我接受一切我不能改变的事实；赐予我勇气吧，好让一切我能改变的成为现实；最后，赐予我智慧吧，好让我了解它们的不同。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. ~ Reinhold niebuhr.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
应用推荐