我不能接受你的爱，因我是个独身主义者。
真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。
It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.
但你却回答说，我不能接受你们的观点，因为你在我的年龄也吸过烟。
You reply, "I won't accept your argument, because you used to smoke when you were my age."
抱歉我不能接受你的邀请，但是我觉得诚实的告诉你我的想法是最重要的。
Sorry to turn you down, but I think it's best that I am being honest.
在仔细考虑之后，我很遗憾的通知您，我不能接受你拒绝聘用我在贵银行工作的决定。
After careful consideration I regret to inform you that I am unable to accept your refusal to offer me employment with your bank.
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
我想你必须明确一个事实，那就是你对什么是能够接受的行为和什么是不能接受的行为的看法只是一种看法。
I think you need to get clear about the fact that your ideas regarding what is or is not acceptable behavior are just that-your ideas.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
然后你看过论点，但是当然，如果你仍然不能接受前提，那么你永远不会接受我论点的结论，对吗？
And then take you through the argument but off course if you still don't accept the premise then really you'll never accept the conclusion of my argument are you?
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
你这样的手稿我不能接受，它需要修改。
I cannot accept your manuscript as such. It needs revisions.
思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你是很好心！
我恐怕我们不能接受你方索赔，因为它对与我们毫无关系。
I'm afraid we cannot entertain your claim as it has nothing to do with us.
郝思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你确实是好心。
Scarlet: Rhett, I really can't go on accepting these gifts. Though you are awfully kind.
但你能不能接受，我拿从心底发出的崇敬——就算老天也不会拒收！
But wilt thou accept not the worship the heart lifts above and the Heavens reject not.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
有时候，我希望我能看穿你的想法，然而我也怕我不能接受真相。 缢。
Sometimes, , I wish I could read your mind. But I'm afraid that I couldn't handle the truth.
我恐怕不能接受你的论点。我们应该循序渐进。
I'm afraid I can't accept your argument. We should do it step by step.
如果你不能接受悲伤的我，那你也不配拥有快乐的我。
If you can't hold me when I am crying, then you don't deserve to hold me when I am happy.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。 。
Therefore I regret very much we can't bear you to file a claim on us.
如果可以，我希望我不曾认识你，不是因为后悔，只是我不能接受没有你的日子。
If possible, I hope I have never known you, not to regret, but to refuse the days without you.
如果你不能接受我的漫画，那你永远都不能理解我到底为何爱她，以及我是怎么看她的。
If you don't "get" my cartoon of Dollface then you will NEVER get why I love her and how I see her.
我本应该告诉你那件事，但我担心你不能接受这个事实。
I should have told you that, but I was afraid that you couldn't accept the fact.
我不知道你能不能接受这个价格，目前铁的价格每天都在涨。
I wonder if the price is acceptable to you. For your information the raw material iron is on the increase.
我不知道你能不能接受这个价格，目前铁的价格每天都在涨。
I don't know if you can accept the price. At present, the price of iron is rising every day.
所以，这种方式不是最好的方式，我认为有两条路可以走：一是，如果你的妻子还照样接受你，那么就继续生活下去吗，如果她不能接受你，干脆离婚算了。
So this way is not the best. I think there are two methods to use: one is living together as usual if your wife accept you as usual. The other is divorcing if she wouldn't accept you.
所以，这种方式不是最好的方式，我认为有两条路可以走：一是，如果你的妻子还照样接受你，那么就继续生活下去吗，如果她不能接受你，干脆离婚算了。
So this way is not the best. I think there are two methods to use: one is living together as usual if your wife accept you as usual. The other is divorcing if she wouldn't accept you.
应用推荐