我哪儿也不想你去。我不能承受。
其实，我不能承受更多的业务。
我们不能伪装，哦，绝不要打破，因为我不能承受。
假如不是绘画的话，我不可能快乐地活下去，我不能承受这些事件的严峻考验。
If it weren't for painting, I couldn't live happily. I couldn't bear the strain of things.
我不能承受这种罪恶感，那就是因为我一直以来通红的疲倦的眼睛给他造成负担。
I could not bear the guilt of burdening her with the reasons that my eyes are red and tired all the time.
我们会说：「这样作未免太冒险了，我不能承受被人拒绝的感觉，下次还是让一些较勇敢的人去作这些事好了。」
We tend to say, "It's too risky to do this. I can't take the rejection. I'll let some braver soul do it next time."
马悠的妻子李旻果悲痛欲绝，但是发誓要继续下去“看着树苗燃烧让我不能承受，我们付出了那么多，得到这样的结果太痛苦了，但是我们不会放弃。
Minguo Li-Margraf was devastated, but vowed to continue. "To see the trees burning is just too much.
我能够承受将会发生的一切…你必须做那些你不能做的事情。
I can take the next thing that comes along '... you must do the thing you cannot do.
我没法把我们的友谊量化，也不能确切地知道，在我们闪光而易碎的骨头断裂之前，我们能到底能承受多大的压力。
I cannot quantify the physics of friendships and do not know exactly how much intense pressure can be applied before these glittery, brittle bonds break.
我曾通过阅读得知，那些承受注意力不集中症痛苦的人们不能集中注意力。
I've read about people who suffer from disorders like ADHD and hence can't focus.
当你的世界崩塌而你不能承受这个想法时，我说，宝贝你没有输。
When your world's crashing down and you can't bear the thought, I said, babe you're not lost.
弟兄们，我告诉你们说，血肉之体，不能承受神的国。必朽坏的，不能承受不朽坏的。
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。
You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.
但您应该理解我的意思吧，您的一生如此非凡，是普通人不能承受的。
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
我的心不是石头造的，它不能承受您带给我的痛苦。
My heart isn't made of stone. It can't take the pain you are inflicting on me.
我浪费的每一秒多过我能承受的。于是，我变的麻木，不能感觉到你在那里，比我意识到的累很多。
And every second I waste is more than I can take. I've become so numb I can't feel you there. I've become so tired so much more aware.
我不知道我能不能成功，但至少我不会后悔，我也有能承受失败的能力，特别是作为一个想要成功的人！
I don't know I succeed or not. at last, I could not regret. If I failed, I should bear it, especially as a man who want to achievement!
是的，你知道有些时候，我曾背负不能承受之重，但自始至终，就算充满疑惑，我还是克服困难战胜了它。
Yes, there were times, I'm sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我想没有坚定的信念，注定不能体会那百分之五的精彩，而要承受更多的痛苦。
I think there is no firm faith, the destined not realize that five percent of the wonderful, but to take more pain.
嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
在这一切发生后，我不能想象，我曾对自己的身体做了些什么，它竟能抵挡住这所有摧残，要求人体处理它根本无法承受的毒素，声音响亮红头发的Schnur说。
I can't imagine, after all the things I've done to my body and how well it has held up after all the brutalization , asking it to process toxins that it doesn't have to, the vibrant redhead says.
弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
应用推荐