爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
泛泛的批评很容易,"你这个作者真是太烂了,""我不能忍受这个博客了"或是“你真该写一些好点的文章了,这一篇太苍白了。”
It’s easy to give vague criticism: “You’re a sucky writer, ” “I can’t stand this blog, ” or “You really should write better posts … this one is lame.”
我再也不能忍受你无止境的抱怨了。
我再也不能忍受你的侮辱了!
我再不能忍受你无止境的抱怨了。
我再也不能忍受你的嫉妒了。
你这样写时我也觉得挺有趣,“海明威,这个从事独居事业的人,却一点儿也不能忍受孤独,不管他因世人妨碍他独处而诅咒了多少次。”
I also found it interesting when you write, "Hemingway, a man in a solitary profession, could barely stand to be alone, no matter how much he'd curse at the world for not leaving him alone."
你这样写时我也觉得挺有趣,“海明威,这个从事独居事业的人,却一点儿也不能忍受孤独,不管他因世人妨碍他独处而诅咒了多少次。”
I also found it interesting when you write, "Hemingway, a man in a solitary profession, could barely stand to be alone, no matter how much he'd curse at the world for not leaving him alone."
应用推荐