但到了2010年，制度依旧没变，我再也不能忍受了。
我不能再忍受了，我丧胆了；我心里发昏，快要倒下来了。
I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
我不能再忍受了。
我已经受够了你的唠叨，我不能再忍受了。
I've had it up to here with your nagging. I can't stand it any more.
她整天抱怨，我一天也不能忍受了。
I can't put up with her another day-she never stops complaining.
更有时饿得实在不能忍受了，就想在自己的胳膀上咬下一块肉来吞下去，这时我才相信古时“易子而食”和现在有些地方把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。
That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.
更有时饿得实在不能忍受了，就想在自己的胳膀上咬下一块肉来吞下去，这时我才相信古时“易子而食”和现在有些地方把死人的肉煮来当饭吃的惨事是真的。
That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.
应用推荐