我不能在比赛中途就这么走了！
我不能在那里捉苍蝇，我不能嚼口香糖。
“现在我不能在学校分发卡片了。”大卫悲伤地说。
我不能在他面前隐藏我的沮丧。
我不能在两个小时内完成这些练习。
“此后，我不能在新闻工作了，”他说。
"After that, I couldn't work in journalism anymore," he said.
我不能在这里继续学习了，我爸爸失业了。
I can't go on with my study here, my father is out of work now.
对不起，我不能在这里停车。展览中心门前不准停车。
Sorry, I can't stop here. No parking is allowed here in front of the exhibition center.
虽然我不能在这里定居，但我想这里成为我的第二个家。
Although I can't live here all the time, I want to make it my second home.
我不能在车里读书因为我晕车，并且父亲不喜欢开收音机。
I couldn't read my book in the car as I would get carsick and my dad didn't like turn on the radio.
我想，如果我不能在这里得到宁静，那就更不可能在其它地方了。
If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought.
虽然我不能在家待太长时间，但我至少应该安排一下维修工作。
Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work.
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
摩西：你说什么已经不重要了。你不会明白的，我不能在这儿待下去了。
Moses: What you say does not matter. You don't understand. I can't stay here any longer.
这里的性能是有限的事实，我不能在更大的最高负荷调整到系统的主要转。
Performance here is limited by the fact that I could not tune in larger top loads into the system.
“嗨，迈克。”我喊着，向他挥手。我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。
"Hey, Mike," I called, waving back, unable to be halfhearted on a morning like this.
译文：谢谢邀请，但今晚我不想去看电影。因为我不能在面临大考下享受电影。
Thanks for asking, but I don't want to go to the movies tonight because I can't enjoy a movie with a big exam hanging over my head.
我不能在招工面试的时候那样做，如果过多地夸奖自己，面试官会觉得你傲慢自大。
I wouldn't take that track during job interviews. If you praise yourself too much, the hiring manager will think you're arrogant.
因此我想，如果他们能在澳大利亚做到那些，为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢？
So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca.
我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。
The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.
因此我想，如果他们能在澳大利亚做到那些，为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢？
So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca .
我再一次成长，意识到对我而言，我们的友谊就是一切，我不能在他最需要我的时候抛弃他。
Once again I was growing up and realized that our friendship meant everything to me. Also, I couldn't turn my back on him when he needed me the most.
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
他是说我关于这堂课的观念，是由一些坚实的物体组成的观念，这种观念我不能在深入了，这种认知的提示。
He means that my idea of this lecture is an idea made up of partly of solidity. The idea that if I do that I won't be able to push any further. And that is a perception notice.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么，我不知道四五个月后会发生什么，我不能在这里给你们保证什么。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么，我不知道四五个月后会发生什么，我不能在这里给你们保证什么。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
应用推荐