这个周末我不能和你一起去远足了，因为我有更重要的事情要做。
I can't go hiking with you this weekend because I have more important things to do.
很抱歉，我不能和你一起去书店星期五下午。
Dear Bob, I'm sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon.
你好！很抱歉周五我不能和你一起去参加生日晚会了。
I'm very sorry I can't go to James birthday party with you on Friday.
“什么我不能和你一起返回去？”她分辩道，“我有车票的。”
"But why can't I ride back with you?" she pleaded. "I have the fare! "
我只想做个普通人，这也是我去大学的原因，我不能和你一起了。
I just want to be normal, Bee. That's why I'm going to college, and I can't do that with you.
恐怕我不能和你一起去大连度周末了，一来我没有钱，二来我太忙。
I'm afraid that I won't be able to spend the weekend with you in Dalian. For one thing, I have no money and another I'm too busy.
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
我今晚不能和你一起去看电影了，因为我必须去安慰我那极度悲伤的朋友。
I can't go to the cinema with you tonight because I have to comfort my friend in grief.
费利西蒂(对本说)：事实是，我不能像这样和你在一起。
Felicity (talking to Ben) : The truth is I can't be with you like this.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
好吧，我同意我们不能再浪费无谓的花费，而我将和你们，和国会一起并肩作战，将其展根铲除。
Well, I agree that wecan’t afford wasteful spending, and I’ll work with you, with Congress, to rootit out.
在同事意识到我有什么事瞒着他们之前，我能对他们说多少次，不，我在省钱，所以我不能和你们一起在鸡店订餐？
How many times could I tell co-workers that, no, I was saving money so I would not be going to order with them from the chicken place before they'd realize that something was up?
花语：“我不能和你在一起，但是我正费好大事，去寻找且购买斑纹康乃馨来说出这个心里话。”
Says: "I can't be with you, but I'm going through the trouble of locating and buying striped carnations to say that."
我们一起将跑向新的地方，而任何事不能阻止我和你穿过季风。嘿！嘿！
Together we'll be running somewhere new, and nothing can hold me back from you through the monsoon. Hey! Hey!
今天我好想你，只是我们不能在一起。我回忆和你共度的无数昨日，快乐无比。
I missed you today; we couldn't be together, and I passed the time remembering happy yesterday spent with you.
我恐怕不能和你一起去，因为有很多家庭作业要做。
I'm afraid I can't go with you because I have lots of homework to do.
我有如此多的工作要做，不能和你一起过周末了。
I have so much work to do that I can't spend this weekend with you.
但是你知道我们是心心相印的朋友，如果我不能和你在一起，我将会死。
But you have to know we're soul mates and I would die if I can't be with you.
很长时间以来，我一直让自己处于麻木当中，现在，我真的希望感觉到什么，可我不能，因为不管我身处何处，不管我在做什么，我总会回到这里和你在一起。
I've kept myself numb for so long that now I actually want to feel something and I can't because no matter where I go, no matter what I do, I always end up back here with you.
你知道/你看，我的腿还没有完全好，所以我不能和你（们）一起爬山。欵。
My leg isn't all right yet, you see, so I can't climb the hill with you.
我非常遗憾我明天不能和你一起去参观长城。
I'm very sorry I can't go to visit the Great Wall with you tomorrow.
我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。
I'd love to take a holiday with you but I'm tied hand and foot to my business.
我们一起将跑向新的地方，而任何事不能阻止我和你穿过季风。
Together we'll be running somewhere new, and nothing can hold me back from you through the monsoon.
我们一起将跑向新的地方，而任何事不能阻止我和你穿过季风。
Together we'll be running somewhere new, and nothing can hold me back from you through the monsoon.
应用推荐