我不能再这样活下去了。
我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。
I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.
“正是那是我决定我不能再这样下去，我要学好英语。”成龙说。
"That's when I decided that I could no longer go on and needed to learn English," said Jackie.
自从我怀孕了，我就知道我不能再这样了，但是外面对于准妈妈的建议有很多都互相矛盾。
Once I became pregnant I knew I had to stop doing it, but there's a lot of conflicting advice for new mothers out there.
翻译么///我不能再这样下去了，我必需忘了我是谁，他们是谁，心静的就像宁静的水面一样。
I can't be like this any more. I must forget who I am and who they are.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
当作为一个球员的你有这种想法时，你会很迷惑混乱，我只想告诉特维斯别继续这样下去了，不能再这么干了。
When you're a player you get the sense that – he's messing me about, I maybe have to show him I can't be messed about.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
所以我要下车，我不能再对自己这样做了。
So I’m getting off this bus. I’m not going to do this to myself.
丹尼尔韦伯斯特在1848年的辉格党大会上只获得了一个二等门票，为此他大发雷霆“就是死我也不能再这样丢人显眼了！”
Offered second billing on the Whig Party ticket in 1848, Daniel Webster cracked, "I do not propose to be buried until I am dead."
“我不能再整天呆在家里了，”她说，“我不能这样了，生活得继续，所以我离开了原来的房子，我把家具，衣服，一切的一切都留在了那里，我必须这么做。”
“I couldn’t stay at our house anymore, ” she said “ I couldn’t do it. I had to move on.
我可以这样说，世上最好的射手也不能打得比这枪再漂亮了。
I will say this, that the best shot in existence could not have done it more beautifully.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
如果有一天我不能再当篮球运动员。我会去做一名篮球教练。很多运动员的职业轨迹都是这样的。
If I have to stop being a basketball player, I can become a basketball coach. that is a very normal career path for many athletes.
但愿我已不复存在，因为我不能再爱你了。就是这样。
我不能再继续糟蹋你的生命。我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。
I can't go on spoiling your life any longer, I dont think two people could have been happier than we have been.
你不能想怎么样就怎么样。谁给你权利这么做的？如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
You can't just do whatever you like. What gives you the right to behave like that? If you keep on pushing me too far, I'll quit.
你不能想怎么样就怎么样。谁给你权利这么做的？如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。
You can't just do whatever you like. What gives you the right to behave like that? If you keep on pushing me too far, I'll quit.
应用推荐