虽然我不能代表所有人，我信任最终的目标是在生活的道路上步行幸福往往是人的可能。
Some people seem to spend most of their time on the path to happiness and many would appear to be walking a lonely path or the road that leads to unhappiness.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
“我的反对者告诉选民，如果他们选了我，他们不能保证我是否足够健康，以代表他们，”她说，“他们说，‘如果选举进行得差不多了，她却病倒怎么办？”’
"My opponents told people that if they voted for me they couldn't be sure I would be healthy enough to represent them," she says. "they said, 'What if it all gets too much for her and she collapses?"'
我们需要它，但作为一个高端设备的粉丝，我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn't always equal a powerful experience.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
我问那些主流广告公司的业务代表，你们是如何为客户提供最优的媒体搭配方案的，他们总是一次又一次地对我说，电视广告绝对不能忽略。
When I asked representatives of major AD agencies about how they chose the optimal mix of media for clients, I was led back, again and again, to television.
因此，如果我写了一个只代表我特别链表的模式，就不能保证有其他人会读我的模式并从中提取相同的数据模型。
Thus, if I were to write a schema to represent my particular linked list, there is no guarantee that another person will read my schema and extract from it the same data model.
以我从媒体上获得的资讯来看，我以为他们是一群受过良好教育的、“好好先生”似的的年轻白人，我以为他们并不能代表我。
From what I could see in the media, they were well-educated, well-intentioned young white people, but they didn't really represent me.
虽然我还不能回答所有那些问题，但我已经明白身高并不代表一切，我宁愿做个矮小却充满激情的人，而不愿成为一个高大的暴君。
I haven't answered all those questions, but I have learned that height isn't all it's made out to be. I'd rather be a shorter, compassionate person that a tall tyrant.
我丈夫今天不能来，所以我要代表他说话。(不可用stand for)。
My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him).
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
闪在眼眶的泪花表达出您的不舍，过多的誓言不能代表什么了，但是您一定要放心，我不会让您失望的。
Flash in the eye socket tears express you don't give up, too many oath does not represent what, but you must rest assured, I won't let you down.
事实上，金钱一点也不能代表我的祝福，我们之间的友情不可能用任何东西去衡量。
Actually money can not represent my willing at all, our friendship can not use any thing to measure.
我不能亲自去参加会议，但我将派一个人代表我发言。
I can't attend the meeting in person, but I'm sending someone to speak for me.
但这不代表我不能欣赏传统的中国音乐和哲学。
But that does not mean that I can't appreciate classical Chinese music and ancient philosophy.
我来代表那些今天不能来的人贡献我的力量。
I am here to share my strength with those who couldn't make it here today.
这些词，是我编造的，只是代表我们不能想到的事物和观念。
These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can't think of.
我将在本书中进一步阐述的理论是，文字不能代表事物，因而不能反映现实。
The theory that I'm going to expand on in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.
最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望朋友多多尽量。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
礃最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望你们多多见谅。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
礃最后感谢我的亲人和我所有的朋友，这里有一份很长的名单，由于时间的原因不能一一提及，只能选读其中的代表，希望你们多多见谅。
At last, I want to thank my family and all my friends. I have a very long name list here, but for time limit, I can only mention some of you, please forgive me.
应用推荐