我知道我不能为你提供你应得的晋升机会。我很乐意帮助你。
I realize that I'm not in a position to offer you the kind of promotion you deserve I'll gladly do what I can to help.
我不能为你的应用程序说话，但会议的看起来的喜欢它应该是多到多：一个用户可以有很多次会议，会议可能有很多用户。
I can't speak for your application, but meeting seems like it should be many-to-many: a user could have many meetings and a meeting could include many users.
我的意思是，你不能为了只获得一次成功而努力，而是每天都要成功。事实上，你的成功必须在每分每秒都要增长。
I mean you just don't need to be successful just once but you must be successful everyday, in fact your success must grow every minute!
它不能提供“无限的伸缩性”、它并非“几便士一天”，你也不能“几小时就能搞定”——它也不能为我熨衬衣。
It does not provide "infinite scalability," it does not "cost pennies a day," you can't "get there in an hour" - it won't iron my shirts either.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问，都雀跃起来，你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
他说：“我认为你能理解我们不能为欧洲的白人制订一项政策，然后再为菲律宾人和墨西哥人制订另一项政策。”
"I think you can understand why we can't have one policy for white Europeans and another for Filipinos and Mexicans," he said.
你说你不相信天长地久，我想我也不能为你证明，于我，在爱上你那刻，时间就已经停止了。
You say you don't believe everlasting, I think I can't prove for you, for me, in the fall in love with you the moment, time had stopped.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
不能说让你忘了我，可世间总有无能为力之事。
I cannot say forget me, but I would mention that there are impossibilities in the world.
我已经总结了生活的一个经验——如果你开拓市场的努力不能为你带来利润，那就停下来，关注真正有效的方式。
I'll pass along one of the rules I live by - if a marketing effort is not making you money... stop it... and focus on what works.
十分抱歉，你说的事项我暂不能为你提供帮助，因为我们互不了解。
I'm very sorry, you say, I can not for the matters to help you, because we are understood.
只要我想，我就可以和我的老朋友出去打猎、钓鱼、饮酒或打牌，你也不能为此刁难我！
As long as I want, I can with my old friends went out hunting, fishing, drink alcohol or playing CARDS, you also can't so bewilders me!
最后，你有没有听人说过因为他们要全职工作，所以不能学一门语言？我的建议是让你的工作也能为你所用。
Finally, have you ever heard people saying they can't learn a language because they work full time? My advice is to make your job work for you.
亲爱的，对我来说你就像一个天使，但是我不能为了把你留在我身边就折断你的翅膀，原谅我，忘了我…
Honney, you are the heaven sent angel I met. But I can not break your wing to make you stay, forgive and forget me…
关羽说：“你的恩情我已报答，今天不能为私情误了国家大事。”
"I have already repaid you for your kindness," replied General Guan. "Today I can't do anything harmful to the nation."
关羽说：“你的恩情我已报答，今天不能为私情误了国家大事。”
"I have already repaid you for your kindness," replied General Guan. "Today I can't do anything harmful to the nation."
应用推荐