不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
（笑声）我可不管你们是谁的孩子。
“不管你们投票支持的是谁，我都尊重你们的选择，”埃尔多安说，“你们的分歧正是国家的财富。”
“No matter who you voted for, I respect your choice,” Mr Erdogan said. “Your differences are our country's richness.”
我父亲十分珍视人才。他重视知识和技能；他不在乎肤色和性别；他只启用最适合这个岗位的人才，不管你是谁。
My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is colorblind and gender neutral. He hires the best person for the job, period.
我想对这双鞋子最好的诠释就是：不管你是谁，都可以穿上一双与别人一样鞋。
That's the best thing about shoes: no matter who you are, you can always put on the same pair as anyone else.
“我知道你在那儿。不管你是谁，”看守喊道，“你要不马上出来，我就放狗咬你。”
"I know you're there, whoever you are, " the watchman called. "and if you don't show yourself his minute I'll set the dog on you. "
“我知道你在那儿。不管你是谁，”看守喊道，“你要不马上出来，我就放狗咬你。”
"I know you're there, whoever you are, " the watchman called. "and if you don't show yourself his minute I'll set the dog on you. "
应用推荐