我非鱼，你也非水。我不离开你是因为我爱你。
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
I'm not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
以利沙说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。
But Elisha said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
以利沙说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。
And he replied, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
孩子的母亲说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。
But the child's mother said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
因为我跟不上工夫的步伐，所以不得不离开你。
Because I cant keep up with the pace of the time, so have to leave you.
照你说的，我觉得如果我不得不离开的话，我就跳进了一个陷阱。
Well, I just feel that I would plunge into a pit if I had to secede, as you put it.
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
如果你能活100岁，我希望我能活100岁零1天，这样我就能永远不离开你了。
If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.
我只是想照顾你，像故事里的荷兰小男孩一样永远不离开你。
I only want to take care of you. I will not leave you like that Dutch boy with your finger in the dam.
但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不迁移。
But my lovingkindness will not be removed from you. And my covenant of peace will not be shaken.
»如果我不给了，如果你仍不离开，你的手移动我的掌心，我将只是坚定地生活举行。
If I do not give up, if you do not leave, move your hand on my palm, I will just hold firmly, for life.
我答应你在你明年来之前我一定不离开西安，因为我相信你会来的！
I promise you that I won't leave Xi 'an before you come next year, because I'm sure of your coming!
这时我总是很不耐烦，眼睛半寸也不离开屏幕地说：“你想点你别的事行不行？”
At this time I'm always impatient, his eyes never leave the screen half an inch, said: "Do you want to point something else you all right?"
如果你不离开我的土地，我将不得不对你采取法律措施。
If you don't get off my land I will be forced to take legal action against you.
大山可以挪开，小山可以迁移，但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不迁移。赛54：10。
Though the mountains be shaken and the hills be removed, get my unfailing love for you will not be shaken not my covenant of peace be removed. Isa54:10.
如果你不离开，我就不放弃。
如果你不离开，我就不放弃。
应用推荐