我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
与过去一样，HTML的未来也是不确定的，有人可能称之为混乱，但是我相信XHTML 2.0最终将得到广泛的接受和采纳。
As with its past, the future of HTML will be varied — some might say messy — but I believe XHTML 2.0 will ultimately receive widespread acceptance and adoption.
所以现在我告诉你，我正遭受着对未来不确定性的恐惧，我想告诉你我是如何克服这种恐惧的。
So now that I've told you that I suffer from the fear of uncertainty I want to tell you what I'm doing to overcome that fear.
我要再加上一句，我们可以对神的恩典确信不疑，即使对我们生命中未来的具体情况不确定时，仍能心怀感恩。
I would add we can be certain of God's grace while being graciously uncertain of the future details of our lives.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
我不确定未来的历史学家会如何看待星巴克的咖啡+免费WiFi在这一过程中的作用。
I'm not sure what role future historians will say that Starbucks' coffee plus free WiFi played on the development of big ideas.
我拒绝了所有人的暧昧，只为等你的一个不确定的未来。
I refused all ambiguous, just waiting for you for an uncertain future.
我拒绝了所有人的暧昧，只为赌你一个不确定的未来。
I refused all ambiguous, just to bet you an uncertain future.
像很多大一新生一样，我怀揣着惊奇、忸怩、不确定以及对未来四年毫无准备的手足无措感跨进了大学门槛。
Like most freshmen, I arrived full of wide-eyed wonder and awkward self-consciousness, uncertain and somewhat unready for what the next four years would bring me.
我经常觉得，在人类未来的不确定因素中，地外文明将会是最大根源。
I've always felt that extraterrestrial intelligence will be the greatest source of uncertainty for humanity's future.
我拒绝所有人的青睐，等你一个不确定的未来。的英文翻译。
I decline all the vying for my attention just for sake of a uncertain future between you and me.
对于想从事的职业领域，我还没有大概的想法，我不确定未来我想做什么。
I don't have an occupational field in mind that I want to work in. I am not sure about what to do in the future.
如果你认为本赛季球队应该更考虑未来的话，我不确定这个工资帽的价值是否抵得上用杰克逊换来维尔斯。
If you buy that this team should be thinking about the future as much as the present, I'm not sure the cap implications are worth that to upgrade from Jackson to Wells.
我自己也说不清楚，但一定是件令人愉快的事儿，也许不是那一天那一月，但一定就在未来不确定的某个时期。
I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period.
我想惟有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。
I think it is the excitement that only a free man can feel, a free man starting a long journey whose conclusion is uncertain.
偶尔我也会质疑自己的能力，对自己现有的成绩感到不确定，对自己的未来也没有把握。
I have occasionally questioned my abilities and I am insecure about my present accomplishments and I am unsure about my future.
我只好说一切顺去自然，我不确定未来是什么样的，只能说，原谅我，原谅自己。
I can only say that all the cis to nature, I'm not sure what kind of future can only be described as, forgive me, forgive myself.
因为在成长过程中有许多不确定性，所以我无法具体描述我未来的情况，但是我应该把握现在，做好手中的每一件事情。
I really cannot describe my own future because there are a lot of uncertainties in the way of my growing up. What I should do is to make good use of the present and make every day count.
我不确定是什么使我这么做。也许是为了我的未来职业，或许是由于我父亲和他的音乐天赋。
I'm not sure what made me do so, maybe for my future job or maybe because of my dad and his musical talent.
当然这也是我们在关注和研究的领域，我知道我们在这方面做了深入的研究是我并不确定这会成为我们未来所关注的方向。
Certainly, it's an area that we've looked at and that we've explored. I can see us looking at those further but I don't know if that will be a core focus of ours.
当然这也是我们在关注和研究的领域，我知道我们在这方面做了深入的研究是我并不确定这会成为我们未来所关注的方向。
Certainly, it's an area that we've looked at and that we've explored. I can see us looking at those further but I don't know if that will be a core focus of ours.
应用推荐