我不确定他是真心的，因为开头是这么写的：亲爱的Penthouse。
I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."
我现在30多岁了，有一个很好的男朋友，但是我不确定他就是我的真命天子。
I am in my 30s and dating a really great guy. But I'm not sure if he is "The One."
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace. But over one short burst I'm sure he is still very quick.
我不确定他是否真的了解人民的力量是强大的，至少此时他现在所推行的推土机风格是行不通的，但为什么我们不能给他多一点机会？
I am sure that he realized keenly people's powers are strong. And the bulldozer style that he pushes forward is not going to work in this time. Why don't we give one more chance to him?
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
我看着他笑了笑，不确定自己的角色。
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
"I'm not sure," Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
我和多尔的交谈进行得不错，但会面结束后我离开时，我对我们的关系并不确定，也不清楚他的目的是什么。
Dole and I had a good talk, but I left the meeting unsure of what our relationship, or his agenda, would be.
我不确定我是否对他的竞选有了更多的了解，但是我对自己和大选都有了更深的认识。
I'm not sure I learned much about his chances, but I learned a lot about myself and about this election.
在今年一月，他获得不确定时间的假期，这是他在过去两年之内第二次离开公司了，他说：“只有离开公司，我才能将精力集中在我的健康上”。
In January, he took an indefinite medical leave "so I can focus on my health" — his second leave from the company in the past two years.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
一个小时前，医生同意马宏升出院时曾告诉他，“我不确定你还能不能划船。”
An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
“我不确定这什么时候会发生，因为这些国家必须要负担的起才行，但这肯定是消费的潜在来源，”他说。
"I'm not sure when this is going to happen, because these countries have to be able to afford it, but it's definitely out there as a potential source of consumption," he said.
还是单身的他表示：“我不确定是否会定居在英国，我必须要考虑家庭因素。”
“I don’t know whether I will settle down in the UK. I have to take family issues into consideration,” said Liu who is single.
“我当时不确定我应从事什么。”他回忆说。
“I wasn’t quite sure what I was supposed to be doing, ” he recalls.
如果有一个球员从来不会得意忘形，那么他肯定就是卢卡。范德法特也许都会，但小莫肯定不会，我押上我的房子打赌。(这段不确定是否翻译准确，求指教。——译者注)。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka. Rafa maybe, but not little Luka Modric, I'd put my house on it.......
我不认为他们因此觉得被威胁到了“他说，他们自己都不确定对客户的行为采取一个主要转变会出现怎么样结果。”
“I don’t think they feel threatened,” he said. “They are not very sure of the outcome of what appears to be a very major shift in consumer behavior.”
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
“I’m not sure,” Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
这就是为什么他暗示，我不能理解那些面临巨大不确定性的人们所作出的消费决定。
Is why, he intimates, I fail to appreciate the consumption decisions facing real people who face substantial uncertainty.
“我不确定很多事情”，他这样描述自己在芝加哥南部的居民村中度过的孩童时期，“只是在得到更多之前，我缺少可卡因，而且喝醉是件重要的事。”
“I wasn’t sure of much of anything, ” he writes about his childhood in the projects on Chicago’s South Side, “only that I was out of coke and it was important to be drunk until I got some more.”
“我对消费者对发光作物是否很感兴趣不确定，”他说，“发光的物体让人感到紧张。”
"I am uncertain that any crops that glow in the dark are going to be of much interest to consumers," he says. "Glowing things make people wary."
但是恐惧依然存在，他感觉到了我的不确定。
Yet the fears are still there, and he senses my uncertainty.
他说他读完这本书后，他不认为，不确定他通过这本书对我有了更多的了解，但是他知道了更多关于这个国家的事情。
He didn't think-he wasn't sure he knew me better, but he knew a lot more about his country he said when he read the book.
他说他读完这本书后，他不认为，不确定他通过这本书对我有了更多的了解，但是他知道了更多关于这个国家的事情。
He didn't think-he wasn't sure he knew me better, but he knew a lot more about his country he said when he read the book.
应用推荐