关于你提到的具体问题，我不知道是否有根据。
As for your specific question, I don't know whether it's based on facts or not.
我不知道是否有任何责任，揭露他的婚外追求他的妻子。
I wonder if I have any responsibility to expose his extramarital pursuits to his wife.
我不知道是否有我的电子邮件，这几天忙的没时间看（信箱）。
I don't know if there are some emails for me, as I'm too busy to check these days.
我不知道是否有可能建立一个电脑，我们可以利用我们的家园…。
'I wonder if it would be possible to build a computer that we could use in our homes...'
克拉克将军：我不知道是否有这事，我已经有段时间没回西点军校了。
Gen. Clark: I don't know if it's true or not. I haven't been to West Point for some time.
汤姆：我不知道是否有足够的钱。如果我把所有的钱都花在这个上面，妈妈会生我气的。
Tom: I don't know if I have enough money. My mom would be angry with me if I spent all the money on it.
有人说在现实生活中，他的鼻子，有一点塌，我不知道是否有，没画过妆的照片上有他原本的样子。
Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.
我不知道是否有来自宾州东北部的人，但这就是我生命最初的19年，还有我“年少”的肺部所处的地方。
I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania. But this is where I spent my first 19 years with my little young lungs.
但是我不知道是否有任何免费的在线工具，允许我以同样的方式工作，希望使用更简单，与web元素准备使用。
But I wonder whether there is any free online tool that would allow me to work the same way and hopefully be simpler to use, with web elements ready-to use.
但是，由于在反移情中，也基于Gitelson的描绘，神经质的元素在分析中是活跃的，我不知道是否有哪个重要的因素让这些差异是一个定性的因素。
But, since in the counter-transference, on Gitelson's showing too, neurotic elements in the analyst are active, I wonder whether the essential factor which makes the difference is a qualitative one.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我希望会有能解答我们心中所有疑问的答案，可是，我甚至不知道我是否有能力去观看这期节目。
I hope there are answers to all our questions, but I don't know if I'll even be able to watch it.
如果某人在工作面试时对我说：“我对软件工程有很深入的理解，我的文档技巧非常棒。”我不知道我是否会雇用他。
If someone told me in a job interview that, "I'm really into software engineering — my documentation skills are excellent," I doubt if I would hire him.
加载混乱的内容时真的有两次把我的浏览器当掉了，这一点很容易受到拒绝服务攻击，因此我不知道是否应该推荐在真正的产品环境中使用它。
It did crash my browser a couple of times when I loaded malformed content, which makes it vulnerable to denial of service attacks, so I'm hesitant to recommend it for full production use.
我不知道一幅图画是否真的相当于千言万语，但我们通常能够通过它创造出许多关联，从而对知识有一个更好的理解。
I don't know if a picture is actually worth a thousand words, but it can often be worth many connections towards a greater understanding.
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
我不知道你们是否有页码，我在这堂课，使用过几个不同版本。
I don't know if you have the pages, there are a couple of different editions that I've used in this class.
我是中国M&H公司的刘方，想要介绍本公司新产品给贵公司，不知道您是否有兴趣。
My name is Liu Fang from M&H company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed.
六年前我第一次写博客，不知道那时候是否有半点的自豪的感觉。
I had no idea, when I went online to make my first blog post just six years ago, how proud I would come to feel about being a blogger.
“但是我不知道这样做对他们或是对这个国家是否有好处，”他讲道。
"But I don't know if it's good for them or the country," he says.
我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗
Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"
我不知道这个母亲最后是否能看到她的孩子还活着，但我知道每个孩子对每个家庭有多重要。
I don't know whether this mother saw her child still alive finally. But I know the child is the treasure of every family.
华氏当然，我不知道是否可以有任何相似，但至少在这里，船，长度是一个因素。
Of course I don't know if there can be any similarity here but at least for boats, length is a factor.
关于扔食物这件事我什么都不知道，我没有看到是否有东西被扔出去—你可能要问一下其他人，因为我不知道。
I don't know about food throwing. I did not see if something was thrown - you'll have to ask someone else, because I don't know.
我不知道他是否智力太差还是心理有障碍。
I do not know whether he is too intellectual or psychological obstacles.
我不知道我需要多长的时间才可以真正的把你忘记，我不知道我还是否有想你的勇气。
I don't know how long I need only can really bring you forget, I don't know whether I still have your courage.
有一刻我们试着与他进行沟通，想说服他接受劝导做些事情，我不知道他是否已经这样做了，但他的精神状态似乎在不断恶化。
We tried at one point to communicate with him and to persuade him that he needed to get counseling, to do something, and I don't know whether he has or whether he hasn't.
有一刻我们试着与他进行沟通，想说服他接受劝导做些事情，我不知道他是否已经这样做了，但他的精神状态似乎在不断恶化。
We tried at one point to communicate with him and to persuade him that he needed to get counseling, to do something, and I don't know whether he has or whether he hasn't.
应用推荐