我不知道多少学校已经倒塌。
我不知道多少乡镇被破坏了,但是我知道很多人失去了他们的家!
I don't know how many towns were destroyed, But I know many people lost their home.
而且刻耳柏洛斯,我不知道多少次央求他停止他那些个目光忧郁的回眸,要么至少竖起他的耳朵。
And Cerberus, how many times I'd asked him to stop with those melancholy stares of his, or to at least prick up his ears.
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿,但是那位哥们儿的裤子实在很明显,因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了!
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我不知道有多少女性面部长有毛发,因为大部分人会把它拔掉。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道他们庆祝进球到底花了多少时间,但确实是庆祝了一会儿,这就是为什么后来又加了一点时间。
I don't know how long it took for them to celebrate but it took some time and that's where the added time came from.
我不知道有多少人对这件事感兴趣,但可以肯定的是,球员们一点兴趣也没有。
I don't know how many people are interested in this. For sure, not the players.
我不知道有多少年没有假期了。
如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来,我不知道会有多少人就会选择不来了。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
福特在1933年说:“我不知道雪佛兰去年卖了多少辆。
Said Mr. Ford in 1933: "I don' t know how many cars Chevrolet sold last year.
我不知道红曲米的价格是多少,但肯定没有胆固清贵。
I don't know the cost of the Red Yeast Rice, but I'm sure it isn't as much as Lipitor.
即使没有更多的统计数据他也能行,他说:“我不知道有多少水壶生产商,但我也不会为此犯愁。”
He can live without more statistics, he says: “I don’t know how many kettle manufacturers there are, and it doesn’t bother me.”
我不知道芜湖有多少个医院。也不知道从这个医院到那个医院可以坐几路公共汽车。
Neither I knew the exact number of hospitals in Wuhu, nor what bus I could take from this hospital to that.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱,于是来到售票处向一位工作人员打听。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
当女人们不断过来跟我说她们不知道到哪儿去认识男人,我忍不住要数数看这些人到底有多少。
I can't begin to count the number of women that have come to me telling me they don't know where to meet men.
我不知道具体的数目是多少,但是当我听到他们欠下的钱比他们拥有的资产还多时,我并不觉得吃惊。
I don't know exact amounts, but I wouldn't be surprised to hear they owe more money than they have in assets.
我不知道有多少妈妈在这个网上,但看上去它有稳定的内容更新和讨论发生。
I'm not sure how many Moms are on the site but it looks like there is some regular content and conversations happening.
我不知道这要花掉多少钱、花费多长时间以及这个软件最终会是个什么样子。
We don't know how much it will cost, how long it will take, or what it will ultimately look like.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国,了解中国。但我相信,无论是谁,中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的
I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.
我不知道我一年赚多少钱,我也不知道我交多少税,我不想去思考这些。
I don't know how much I pay in taxes. I don't want to think about tax.
别看你现在打特价,到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了,这么名贵的衣服只适合压箱底,送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
医生们总是让病人伸出舌头,我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
我有点出汗,不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗,不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我不知道具体是多少,但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
西:我知道她在这一季里会出现很多次,但是我不知道具体会有多少时间。
SH: I know that she’s going to be around a bunch this season, but I don’t know in what capacity.
所以,如果你去,这个在美国我最熟悉的电站,你们观察过这个了,我不知道,周围有多少个这个,但是它是很清楚的。
San Onofre So if you go to San Onofre , the plant that I'm most familiar with in The States where you observe this, they have I don't know how many of these around but it's very clear.
我做这工作都不知道做了多少年了。
我做这工作都不知道做了多少年了。
应用推荐