我不知道多久我打它，因为我所有的想法是在船上得到它。
I don't know how long I fought it because all I was thinking was getting it in the boat.
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
我不知道我一阵大哭持续了多久。
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last. But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last.But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
我不知道Self策划这事儿多久了，不过看起来真是 无懈可击的。 【air-tight本意是指密封的，引申义很明显，“无懈可击、天衣无缝”根据上下文选择咯。】
I don't know how long Self has been planning this thing and from the looks of it,it's pretty air-tight.
开始，我并不知道那些家伙什么意思，但是没过多久我就知道它指什么了。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
我不知道怎么开始与别人交谈，并且，不知道在深入谈论之前要等多久。
I had trouble starting conversations, and then, once I did, figuring out how long to linger before moving on.
我给他的词是‘耐心’，这得花很多时间，我也不知道要多久。
I think the word with him is' patience. 'it's going to take a long time.
我不知道那次车走了多久——两个小时？三个小时？
I don't know how long that ride lasted-two hours, three? -but it seemed longer.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久，或者我想说的是什么。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
我不知道自己在那里呆了多久，但没关系，我很想多呆一会儿。
I'm not sure how long I sat there. But it didn't matter; I desperately wanted to stay.
“我不知道我可以活多久，”她说，“我的生命已经结束了。”
"I don't know how long I will be allowed to live," she said. "My life is finished."
也不知道我这样不动又过了多久，可接下来那个幻影在我面前却消失了。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我答道：“我还不知道要多久才能收获我的草莓。”
I replied, "I don't know yet how long it will take to harvest my strawberries."
这里像是一个存在于1500年前的世界，当圣。凯文刚在下面建起了修道院的时候。我不知道我可以在这儿呆到多久。
The world was as it might have been 1, 500 years ago, when St. Kevin founded the monastery below, and I wondered how long I could stay right where I was.
加藤补充道，“我不知道我可以坚持多久，这样地精疲力竭我自己。”
Added Garten, "I don't know how much longer I can keep killing myself like this."
和我谈话的Palm代表(一共五个，我轮番询问)坦诚地说他们也不知道协合功能隔多久更新一次非推送内容。
The reps I spoke with (all 5 of them, I asked around) honestly didn't know how often Synergy made sure your stuff was up to date with non-push systems.
Kim说：“光上月的销售，我赚得就比在大众做工程师的时候还多，但是我不知道这样还能维持多久。”
“Just from last month’s sales, it’s making more money than when I was employed as an engineer at Volkswagen, though I’m not sure how long it will last, ” Kim said.
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
一直对画作没有研究爱好的了解的我，不知道盯着看了多久，直到一条信息打乱思维才回过神来。
No research has been painting my understanding of love I do not know how long staring read until a message was upset thinking of fascinating stats.
是属于前生的记忆，为了一次倾心的相逢，我不知道曾在佛前求了多久。
Belong to former memory, to a heart-to-heart meet, I don't know for how long ago in Buddhism.
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
时间不知道过了多久了，我还是一个人孤独的坐着，也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽，可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
时间不知道过了多久了，我还是一个人孤独的坐着，也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽，可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
应用推荐