“怎么。”她回答说,“我不知道这有什么害处;你应该告诉我的。”
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“某天我的牧师对我说,‘罗萨,如果你不知道该做什么,为什么不去做你喜欢做的事情?’”,她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了,但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分,所以我很真诚地和你道歉!
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
一个警察把车靠向路边,走向一个司机的车窗,问他,“你知不知道我为什么把车停下呢?”“不知道”,那个司机回答说。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over. "No," the man replied.
由于我没有毕业,他总是说:“Oprah Gail(我的中间名字),我不知道没有学位你能做些什么。”
He'd say, "Oprah Gail"—that's my middle name—"I don't know what you're gonna do without that degree."
但是麦克 布隆贝格说,“我可不知道什么是绿色岗位,把太阳板放到屋顶是电工的事,你可不能把一个失业人员一下子就变成电工,让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了,但好像缺少了点什么,而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
与我说话的天使回答我说,你不知道这是什么意思吗。我说,主阿,我不知道。
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, no, my Lord.
听别人说喜欢你什么真的是令人震惊的。我不知道为什么我们不总是体贴地互相称赞。
It's astounding, really, to hear what someone admires in you. I don't know why we don't thoughtfully compliment one another all the time.
杰里米叔叔,你在听什么美妙的音乐?我是说,听起来那么耳熟,可就是不知道是什么曲子。
Uncle Jeremy, what's that beautiful music you're listening to? i mean, it sounds ~familiar, but I don't know what it is.
我不知道我为什么说这个,但是我认识一个不错的男生,我想他会喜欢你的。
Alex: I don't know why I'm saying this. But, I think I know a nice guy who might actually like you.
不知道为了什么,千言万语想对你说,看着你,看着我,目光中悲欢离合,因为你会明白的。
Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand.
说其实在旅行的途中我想念最多的人就是你,可不知道为什么,我不想知道当我想念你的时候你在做什么。
D said it really travels I to think of on the way most people are you, but why doesn't know, I do not want to know when I thought of your time you are making any.
但如果你不知道我为什么这么说,那就进一步证明了我的猜测。
But if you do not know why I am saying it, it proves my case further.
“你高高兴兴地歇手了,”他说,“我并不十分理解你轻松的心情,因为我不知道你放弃这项工作后,要找什么工作来代替。”
You give it up very gleefully, said he; I don't quite understand your lightheartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.
你不知道,你所要求的是什么,请你不要生我的气,我得说:你不配得到它。
You do not know what you ask, and do not be too angry with me for saying that I think you do not deserve it.
对不起,我不知道你想表达什么意思,你可以说的清楚一些吗?。
I'm sorry . i don't know what did you mean by that. Can you explaint it in detail?
我不知道你为什么说这个只是关于过去的事情,这个不是正在发生吗?更好地对待其他生物不也是一个文明国家应做的一部分吗?
I am not sure why you say this is just about the past... this is going on now. treating other living creatures well is part of being a civilised nation?
我不知道你为什么要这么的做,你只是跟我说你有苦衷,却不曾跟说你有什么苦衷,让我得不得去质疑这是否又是你用来欺骗我的谎言!
I do not know why you do, you just told me that you have difficulties, but not once said what you have difficulties, so I may not be to question whether this is you, the lies used to deceive me!
那整个世界都只是重压在你的身上,你甚至根本不知道什么时候才是结束,是尽头?我是说,难道你从来就没有害怕自己会因为想到这个就要崩溃吗?
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
“不知道,”斯波俊回答说。“我想知道的是你现在从什么地方给我打电话?”
"Don't know," replied Spurgeon. "What I want to know is where are you speaking from?"
惠子说:“我的确不是你,却是不知道你在想什么,你并不是鱼,因此,你不知道鱼是否快乐,这是完全可以肯定的了。”
Hui Zi said, "no, I am not you and do not know what you are thinking about. But you are not fish. So you cannot know whether the fish is joyous or not. This is for sure."
我不知道你又听到了一些人的谣言,说我学会了或者什么,我可以说:“我没有”!
I did not know that you have heard some person's rumor, said that I have learned or anything, I may say: "I do not have"!
“我不知道你有什么可抱怨的,”顾问说,“你得到的服务还是同样的嘛。”
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "you're still getting the same service."
亲爱的:XX我很忧伤。我也不知道为什么。我想要哭了这么多…你说这样做不叫我想。但是我怎能觉得呢?
Dear XXX: I am very depressed. I also do not know why. I want to cry so much... You said to do not call my thought. But I can not does the think?
我不知道该对你说些什么,或许说的太多了也不好,这个阶段是很重要,你自己也很重要!
And i want to know u are a chinese or a Singaporean ? last , what i want to try is to have the chance to communicate with u . haha~ I like joking , but now i'm serious !
我不知道该对你说些什么,或许说的太多了也不好,这个阶段是很重要,你自己也很重要!
And i want to know u are a chinese or a Singaporean ? last , what i want to try is to have the chance to communicate with u . haha~ I like joking , but now i'm serious !
应用推荐