看上去就像提问回答的游戏。那就使我有点兴奋。“还有……我不知道了。”
It was like a question and answer game. That got me a little excited. "and... I don't".
在1960年，将它提交给出版商时，他说，“写的时候，我觉得我知道它是什么意思，但现在我不知道了。”
In 1960, when he presented it to his publisher, he said, "While I was writing this, I thought I knew what it meant, but now I don't know anymore."
难道我不知道怎么右转吗？现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
至于以后怎样，我就不知道了。
“我知道了以前可能不知道的关于她的事情。”杜法儿女士说。
"I learned things about her I might not have learned," says Ms. Duvall.
我不知道对每位温和派人士用的都是什么样的威逼加利诱策略，但我确实知道了其中一些策略。
I don't know all the individual carrots and sticks that were used on the moderates, but I did find out about some of them.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
“当看到这只疯狂的熊蜂之后，我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”，多恩·豪斯说。
"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.
“那我可不知道了，妈妈，我知道的全都说了，”珠儿说道，那神情比平时说话要严肃认真得多。
"Nay, mother, I have told all I know, " said Pearl, more seriously than she was wont to speak.
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN't SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我最远只到过下一个山谷，至于更远处怎么样我就不知道了。
I have only ever seen as far as the next valley, and have no idea what lies beyond.
惠特利：“当我谈到通过盈利和亏损模型来分辨我的生意是否可行时，我在想‘哇，之前我甚至都不知道“可行”这个词，但现在我知道了。’
SARESA WHITLEY: "When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like ‘Wow, I didn't even know the word viable before, and now I do.'
SARESAWHITLEY：“当我谈到通过盈利和亏损模型来分辨我的生意是否可行时，我在想‘哇，之前我甚至都不知道“可行”这个词，但现在我知道了。’
SARESA WHITLEY: "When I was talking about knowing if my business is viable or not, through a profit-and-loss model, I was like ‘Wow, I didn’t even know the word viable before, and now I do.’
他告诉我他与米兰有很多协议在身，但是更多的事情我就不知道了。
He told me there was some contact with Milan, but I don't know anything more than that.
自从打算离开学生会，我的整个心都从那里拿了出来，仅仅不到一个月没有工作，现在就已经什么也不知道了。
Since planning to leave the students' union, my whole hearts have taken from there out, only less than one monthing, without the job, already nothing is known now.
这是我们固有的一种怪癖，喜欢修饰，究竟如何，我就不知道了。
This was an innate eccentricity and love of embroidery, i do not know why .
我知道了有朋友的滋味，因为或许你们不知道，曾经的我很孤僻，不喜欢和别人打交道。
I know a friend's taste, because perhaps you do not know, I have been very lonely, and do not like dealing with others.
“这我就不知道了，”嘉莉回答，对这位漂亮善良的年轻太太很热情，尽管开始时感到有些不安。
"I don't know," returned Carrie, warming, in spite of her first troubled feelings, toward this handsome, good-natured young matron.
“噢，我不知道我原来这么巨大！”这只狼非常开心的知道了这个。
"Wow, I didn't know I was this big! " The wolf was happy to know it.
美国哥儿们：啊？ ！……不知道唉。不过你要是知道了请告诉我。
American guy: Ah? En...... I don't know. But please tell me when you know it.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
现在对我来说很难，不过将来到底如何，我就不知道了，不是吗？
Now it may be tough for me, but I have no idea what the future will be, isn't it.
就这么一下，我当时就什么事都不知道了。
I stared that thing in the face, you know, trying to psyche it out a bit.
小时候只知道音乐好听，却不知道用语言该如何形容它，但此刻我知道了，那叫%“天籁之音”。
When I was a child only know music good to listen, but don't know how to describe it in words, but now I know, that is called "the sounds of nature".
我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。
What I don "t know - all them things I don" t know - could get you killed if I come to know them.
一天早上我在我的睡衣里打死一只大象，他怎么跑到我睡衣里来的，我就不知道了。
One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.
一天早上我在我的睡衣里打死一只大象，他怎么跑到我睡衣里来的，我就不知道了。
One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.
应用推荐