可是当时我自己也捉摸不住自己，不知道哪些话可以讲，哪些话应该讲。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
“不过，吉尔斯，在我一生中还不曾发生过我不知道到哪里去找到我所需要的两、三个字的，”他说道， “因此，我不像有些人那样爱讲废话。”
'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills, ' he observed.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久，或者我想说的是什么。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
不知道为什么，我一直很羡慕我的朋友的家，舞蹈家讲。
It's hard to explain, the dancer said, but I was always jealous of how things were at my friend's house.
老实讲，我不知道为什么pivot表的定义需要这么多的XML代码。
To be honest, I don't know why so much XML code is required for the definition of the pivot table.
母亲听那哭声就和风声差不多(母亲给我讲这事的时候，我还不知道大多数女妖的哭声就像风声那样)。
My mom could hear her cries and said they were more like the wind (she told me this before I read that most banshees cries ARE more like the wind).
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
坦诚地讲，我没有看到，我必须再看一次。我感到裁判员处于很好的位置，我不知道。
Honestly I didn't see it, I will have to look at it again. I felt the referee was in a good position, I don't know.
日月如梭、光阴似箭，转眼间，家乡在不知不觉中发生着变化，我来跟你讲一讲吧！ ！
Thee sun is like a boat, how time flies, twinkling of an eye, hometown in imperceptible in changing, I'll tell you something about it!
我喜欢鸟窝，路上那些柳树上的鸟窝，我总是看了又看，不知道鸟妈妈又在给小鸟讲什么好听的故事。
I like bird's nest, on the road the bird's nest of those willows, I always saw and see, don't know bird a mother again Be speaking what good to listen story to the small bird.
这词咋发音啊？我都不知讲我说的对不对。
How would this make pronounced? I "m not sure if I" m stating it correctly.
我不理解这些指示——从这个意义上讲，我当然也就不知道怎样去做了。
I can't follow these instructions-in this sense, I don't know how to do it of course.
安妮：你说的这个情况，有相当一些人不知道，包括我在内，趁现在中场休息，你多给我讲一些。
Annie: I think quite a lot of people don't know that, including me. Tell me something about it since it is in the interval.
坦率地讲，我不知道该怎样做或该说些什么，我甚至不理解自己的心情。
Frankly, I don't know what to do or say. I don't even know how I should feel.
离十周年越来越近的时候，我心里面越来越亢奋，越来越希望讲，但是到这几天，我居然晚上都睡不着觉，因为我不知道自己要讲什么。
From ten years of more recent times, my heart more and more excited, more and more hope to speak, but to this day, I can't sleep at night, because I don't know what to say.
这题目很难讲，我真不知道怎样向你们讲好。
The subject is so difficult, I really don't know how to represent it to you.
今天我又发狂了，也不知道讲什么，我若讲的有得罪各位的，请你来打我一顿、骂我一顿，我都很欢喜的！
I've gone kind of crazy today, and I don't really know what I am saying. If I have offended you, please come up and give me a beating or scolding. I would be very delighted.
我会讲英语，我也知道怎样讲英语。但是我不知道有多少国度和人讲英语，而且我也不知道中文的状况。
But, I don't know hao many country and people speak English, and I don't know about Chinese too.
那女人的嘴巴似乎在动，好象在讲话，但不知是因为她讲话的声音太低了，还是因为我的听觉已因浓浓的睡意而变迟钝了，总之她讲的话我一个字也没听清楚。
The woman's lips seemed to move, as though she were talking; but because she merely spoke in an undertone, or my senses were dulled by sleep, I did not catch a word she uttered.
4不知道为什么，我很喜欢别人讲英语，每次听到别人将英语我就好羡慕。所以我在工作之余就开始自己偷偷学英语。
Don't know why I like people speak English, every time I hear someone will English I envy. So I just started working on his English. Secretly.
那么当人们对我说话时我该怎么去理解，如果我不知道这人的讲的语言？
And how am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk?
虽然我不知道这个特技自行车手在讲什么，但我确信，他是个卑鄙的小人。
I just didn't know what the trick cyclist was talking about, but I 'm sure he is tripe_hound.
虽然我不知道这个特技自行车手在讲什么，但我确信，他是个卑鄙的小人。
I just didn't know what the trick cyclist was talking about, but I 'm sure he is tripe_hound.
应用推荐