我不知道是什么起的作用,但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道这个团队用的是什么魔咒,但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道你的目标是什么。
我不知道是什么,我不知道什么时候,但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
我不知道支票簿是什么,但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
他不知道我所谓的匮乏是什么。
我不知道桶里装的是什么,也从没想过要喝酒。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
有钱不是什么坏事,但这种情况不会发生在我身上,除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了,给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时,她似乎就是这种政治的化身。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
直到今天,我仍然不知道是什么跟着我回家,但我很害怕,我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
我看见一个黑色的东西放在那里,但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边,所以我不知道那是什么东西,也不能分辨那是不是她的东西。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
起初,我不知道 “exam” 这个词是什么意思。
话虽如此,很长一段时间里,我都不知道自己追求的是什么。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
作为一个孩子,我很惊讶,但我不知道等待我们的是什么。
Being a kid, I got surprised but I didn't know what was waiting for us.
他可能不知道这是什么东西,但他知道这能让我开心。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
有时候我真不知道工作的意义是什么。
我不知道吸血鬼应该是什么样的,我也不知道它究竟是什么。
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
格斯教授:如果这不是我们意识里的品牌力量,我不知道还会是什么。
Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.
我不知道那是什么意思…,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日?
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
那么换句话说,如果我说CS2的分压是什么,由于它不是简单的理想情况,事实上我不知道它通常是什么。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
现在我不知道那个地址是什么,让我们任意的采用一些地址。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
我之所以只写了现有的形态,是因为我不知道新形态是什么。
The reason I've been writing about existing forms is that I don't know what new forms will appear.
我三岁,可能我不知道“停下来“是什么意思。
I'm three years old. Maybe I don't know what "pulls up" means.
这里有个,我要高亮显示的,包含print的关键词,我不知道这是什么颜色,橙色么?
There's a keyword, which I'm going to highlight right up here, print, which is in, I don't know what that color is, orange?
我的意思是,我不知道写作是什么?(我目前仍然不太了解,但是幸好我遇到了一些好编辑)。
I mean, what did I know about writing? (I still don't know much, but have had some great editors.)
我还不知道它们将是什么样子,但是我知道,如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展,则该“最佳”实践将是错误的。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我不知道是什么让夺宝奇兵从其他的印第安纳·琼斯的电影里脱颖而出,但是肯定是有原因的,因为大家都这么认为。
I can't put my finger on what makes Raiders stand out from the other Indiana Jones films, but there must be something because everybody agrees.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警,而且他是在我之后做的演讲,我感到震惊和愤怒,因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”,而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
直到现在我也不知道那晚我房里的到底是什么,我也不知道我到底想不想知道。
I never found out what was with me in my living room that night. I am not sure I want to know.
应用推荐