在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。
I fell asleep read a dull book, and I dream that I am reading on, so I awake from sheer boredom.
听完这句话，我不知不觉也油然发生恶鬼环伺的诡异感。
After hearing this sentence, I be imperceptible also produced the evil spirit loom over the queen the eerie feeling.
大学是育人培才的摇篮，身处其中，我不知不觉慢慢成长起来。
University education is the cradle of training before, so that one, I unknowingly slowly grow up.
我不知不觉地站到了壁炉前，拢着两手在一堆热烘烘的煤火上烤着。
I found myself standing before a fireplace, warming my hands over a mound of glowing coals.
但是当本离开后，我不知不觉地陷入他的问题中，非常希望能帮他一把。
But when Ben left, I found myself caught up in his problem and longed to help.
这让我不知不觉想起以前在南方生活时，肯定会有邻居问你要不要帮忙。
This let me imperceptible remembered before when life in the south, there must be a neighbor asked you want to help.
参加青年志愿者协会活动的过程中，让我不知不觉具备了一些走向成功的条件。
Young Volunteers Association to participate in activities, let me unknowingly with a number of conditions for success.
我不知不觉的就开始了这样的创作，沿着一条看不清的道路，像是在梦境中一样。
I arrive unconsciously to the creative process, blind folded, through an invisible path, like following a dream before it vanished.
谢谢你给我的关怀，把我宠坏，宠得我不知不觉飞起来，才知道这是冥冥之中的安排。
Thank you for giving me the concern, spoiled me, I was unwittingly the inability to fly to know arrangement.
感恩节谢谢你给我的关怀，把我宠坏，宠得我不知不觉飞起来，才知道冥冥之中有安排。
Thanksgiving day thank you for giving me the concern, spoiled me, I was unwittingly the inability to fly to know arrangement.
上课后的几分钟，身体又开始疲惫起来，才开学第二个星期，我不知不觉又有了这样的感受。
After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。但我梦见自己还在读着书，所以醒了之后感到厌倦。
I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.
直到十二点钟时，新年的钟声敲响了，外面五彩缤纷的烟火连成一片，好似一片花海，在这样的环境下，我不知不觉地睡着了。
Until twelve o 'clock, the New Year's bell sounded, colorful fireworks outside the tent together, like a piece of flowers, in such an environment, I unwittingly fell asleep.
在我有意识的饮食、娱乐等等中我不知不觉已经开始了慢性自杀。这同样也存在于缺乏我过去对我自身许多其他部位所做的一切的觉知。
Unknowingly I have been slowly killing myself through my conscious choices of diet, entertainment etc. and also in my lack of awareness of what I was doing to you and many other parts of myself.
到这时，让我旁边的人吃惊的是，我不知不觉跟往常一样，想通过大声猜测他在干什么，来帮助那位哑剧演员解释他在道具布置上的细节。
By this time, to the surprise of those sitting next to me, I found myself trying, as usual, to help the mime clarify the details of his scene by guessing aloud exactly what he was doing.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
我和希拉里在一起时则没有距离感：她总是坦率地面对我，然后不知不觉地，她又走进了我的心中。
With Hillary there was no arm's length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart.
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
恐惧缠绕着我，我什么也不能做只能躺在床上发抖，不知不觉地无意识地我不停地颤抖。
I could not do anything but stay in the bed and shake. Unconsciously, unintentionally I kept shaking.
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
落日渐浓，夕阳西坠，不知不觉中，日子在你脸上刻下皱纹，岁月染白了我的长发。
Increasingly dense colony, West sunset fall, unwittingly, the days of wrinkles in your face now, years dyeing my hair white.
不知不觉中，我在教育自己。
我写这篇文章其中一个的主要的原因，是为了帮助你避免那些现在在不知不觉中影响你生活诅咒。
One of the main reasons I wrote this post is to help you get rid of the curses that are currently affecting your life while you are not aware of them.
我写这篇文章其中一个的主要的原因，是为了帮助你避免那些现在在不知不觉中影响你生活诅咒。
One of the main reasons I wrote this post is to help you get rid of the curses that are currently affecting your life while you are not aware of them.
应用推荐