艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
老鹰愤怒地看着母鸡，说：“我不相信你。”
The eagle looked at the hen angrily and said, "I don't believe you."
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你能做到。
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你回去只是卖百事可乐。
我不相信你那么认真对待工作，以致我必须做家务。
I don't trust that you are taking your job seriously, so I have to do it.
我不相信你确实有胆量吃你的低工资新奥尔良鸡腿。
I can't believe you actually have courage to eat New Orleans drumstick for your low salary.
我不相信你有多在乎这个国家、你的党或是美国人民。
I don't believe you care much at all about this country or your party or the American people.
狐狸嘲笑她说：别再浪费时间了，我不相信你能够做好的。
The fox mocked at her: don't waste time, I don't think you can do it.
我不相信你会减少进食肉类，但你将会告诉我们有这样做。
I do not believe you will cut down on eating meat, but you will tell us to do it.
我不相信你居然昨晚没打电话给我，你向我保证打给我的。
I can't believe you didn't call me last night, you gave me your word on it.
我不相信你可以在六个月或一年内，清理掉这么大的泡沫。
I don't think you can have a bubble like this and clean it out in six months or even a year.
“我不相信你，明美。”瑞克直视她，试图控制自己的怒气。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
等待和欺骗毁了我，这也是我不相信你说的话的最重要的原因。
Waiting and cheating always spoiled me! It is the most important reason why I do not believe in what you told me.
不是我不相信你，只是我真的害怕某一天，你会再一次背叛我。
It's not that I don't believe you, but I'm really afraid that one day, you will betray me once again.
立字为证并不代表我不相信你，我们只是在培养自我保护的意识。
To make a written warrant doesn't mean I don't believe you. We are just fostering our sense of self-protection.
我不相信你的资金是真的，因为它是你担保人这些年所有的收入?。
Yes. All the fund are the income of my parents which are deposited during these years.
“我不相信你会看到突然爆裂，重复对英国广播公司之一，”他补充说。
I don't believe that you're going to see a sudden burst of repeats on BBC One, "he added."
很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗？-什么？-你知道我喜欢你，不是吗？
I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?
更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。
And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
难道我还有不相信你的理由么？
难道我还有不相信你的理由么？
应用推荐