人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
那插曲真的…它真的-我为那被发脾气，但其后我不理会，埋葬它。
That episode really... it really - I was pissed over it. But then I ignored it. Buried it away.
的少数人不能见的真实的人在我的身体不要让我恼火和我不理会他们。
The few who cannot see the real person inside my body do not make me annoyed, and I just ignore them.
老板想要我教语法，但我知道学习语法作用不大，所以我不理会我的老板。
Bosses wanted me to teach grammar, but I knew that grammar study did not help. So I ignored my bosses.
他不理会我的恐惧。
他不理会我的问题。
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我迫切地希望他能改变一下生活习惯，把他的健康问题扭转过来，但他毫不理会。
I'm desperate for him to change his habits and turn his health around, but he won't.
我的家人一直支持着我，可我根本不理会他们，只是利用他们。
My family have supported me all the way but I just kick them up the backside taking advantage of them.
母亲年老多病，我曾多次陪她去医院，每次医生都不理会我的说明和提供的信息。
Many are The Times I have accompanied my frail, elderly mother on doctor and hospital visits, and had my explanations and information routinely ignored or pooh-poohed.
我觉得自己可以承受这样的压力，所以不理会反复出现的头疼、视力模糊和疲倦。
I figured I could handle the pressure, so I ignored repeated headaches, blurred vision and general exhaustion.
这就是在个人层面上大多数人不理会我的讯息的最大理由。
This is the biggest reason for most people turning from My messages on a personal level.
我改变负面的思维方式，不再抱怨，并告诉自己只要不理会痛的念头，它终究会消失的。
By changing my negative views and instead of complaining about it, I tell myself to let go of the thought of pain and it will subside on it's own, eventually.
约翰极想在电影界找个工作，我告诉他事早晚成不了，但他却毫不理会。
John wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了， 你能全部听到嘀嘀的声音？
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。
So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.
过去多年，神让我在社区的事工稳固起来，在这些社区有许多儿子不了解他们的父亲，亦有好些父亲不理会他们的儿子。
Over the years God has set me deep in communities in which many sons don't know their fathers and some fathers don't pay attention to their sons.
昨晚，在我观看最爱的电视节目时有人给我打电话，我决定不理会它。因为八抬大轿都不能把我从电视机前抬走。
Last night, I got a telephone call while I was watching my favorite television show. I decided not to answer it because.
我认为每件事都有利弊，我们应该学习书中好的东西，不理会不好的东西。
I think that everything has pros and cons, we should learn the good things from the book and don't care about the bad things.
但是我已经习惯不理会他们了，而且我想他们也有点想放弃我了。
But I've gotten used to ignoring them and I think as a result they've kind of given up on me.
不理会是错还是对，不顾今晚是否还能守候着你，我只知道我已将心奉献给你，全因我深爱着你。
'cause I love you. whether it's wrong or right and though I can't be with you tonight and know my heart is by your side.
“我不认为它会伤害我们，罗纳德，”卢娜对他说，不理会他的警告，“嘿，你好！”
"I don't think it wants to hurt us, Ronald," Luna called back to him, not bothering to turn at his words of warning. "Hello there!"
我回过头去怒视那两个女生，她们却毫不理会。
I turned round. I looked at the girls angrily. They did not pay any attention.
生活中，他从不理会别人的富贵，更不去羡慕别人的日子。我行我素地过着自己的简朴岁月。
He lived his own plain life happily other than to care about others' wealth and envy their rich lives.
生活中，他从不理会别人的富贵，更不去羡慕别人的日子。我行我素地过着自己的简朴岁月。
He lived his own plain life happily other than to care about others' wealth and envy their rich lives.
应用推荐