我拿到了临时宿舍,但是我不满意。
I've taken the temporary accommodation, but I'm not happy with it.
为什么我不满足亦不完整?
她不成熟的评论让我不满。
我不满的只是反反复复看到同样的争论。
It's just that I just get annoyed seeing the debate constantly framed this way.
我并没过上有意义的生活,我不充实,我不满足,我更不自由。
I was not living a meaningful life, I was not fulfilled or satisfied, and I certainly was not free.
我必须解释清楚:招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。
I must explain clearly, the reason that made me annoy is my roommate behaving without care about others.
我必须解释清楚:招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。
I have to explain clearly that the reason I was dissatisfied is my roommate never CARES about others.
当然,如果大家对我不满,或者我有什么做得不妥之处,欢迎来“批评”我。
Of course, if all of my discontent, or what I have done wrong with it and welcome to "criticism" I.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来,冲我不满的喵了一声外,真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺,他们是高度的个人中心主义者,但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
几个月前我完成的一篇关于中世纪历史的论文让我不满足于学术,我决定在新闻界工作,这样我便可以观察历史变化。
The dissertation in medieval history I’d completed less than a year earlier had left me unsatisfied with academia and determined to work in journalism, where I could get a look at history being made.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工,他们对工作条件的不满是合理的。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。
I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
你不满意我很抱歉,可你只好将就一点了。
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
她不满意地看着我的衣服。
我给他买了一个,但他不满意。
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
和他们中的许多人一样,我也曾被忧虑和不满所困扰。
Like many of them, I was once troubled with worries and dissatisfaction.
经过多年对人性的观察,我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
我不敢吐露出我的不满。
他似乎对所有的事都不满,批评我做的每件事。
It seemed nothing was satisfactory. He criticized everything I did.
我的那些不满意的同胞们,对于内战这个重大的问题,抉择权在你们手里而不在我手里。
In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.
他会对我暗示自己的不满,对此我装聋作哑。
我很担心她会对我过分关心她的饮食而感到不满,还担心我的父亲是否给她拿对了止痛药。
I worried that she resented my fussing about what she was eating and whether my father had given her the right pain medication.
你要不满意我做事的方法呢,你大可以把这些事儿再分包出去啊。
But if you're unhappy with my methods, maybe you should parcel out the job to someone else.
但每次得到的结果只能让我更不满意,因为他们看起来都很像我以前做的东西。
The result is usually something that I'm unhappy with because it looks the same as all my previous work.
对此,我深感不满,因为我多年来一直是贵店的忠实顾客,在此事件之前,从来没有过任何投诉。
I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints.
对此,我深感不满,因为我多年来一直是贵店的忠实顾客,在此事件之前,从来没有过任何投诉。
I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints.
应用推荐