我不期望昆士兰出货量的完全恢复。
I do not expect Queensland shipments to fully recover before H2 2011.
我不期望今天我所提出的方法就是最终协议。
I don't expect the details in any final agreement to look exactly like the approach I laid out today.
我将给出这个方程序,但我不期望你可以得出解。
I am going to show the equation, but I don't expect you to solve it.
我不期望你们马上就能掌握,但是你们需要在,考试前弄懂它。
I don't expect you'll all immediately grab it, but you will need to understand it before the quiz comes along.
我不期望它让我的血管爆裂,但我却要求它能让我感受到刀尖的质感。
I do not expect it to make my blood vessels burst, but I feel it will allow me to tip the texture.
我仓库里存的鹅莓树还处于幼年期,今年我不期望能从他们那收获多少,直到明年。
The gooseberry bushes in my preserving garden allotment are still in their infancy and I'm not expecting much fruit from them until next year.
我不期望任何人都可以阅读英文很不错,但我知道你们能做到这一点,所以我尝试。
I don't expect anyone can read English very good but I know some of you can do this so I try.
当然,我不期望你们去图书馆阅读,每一个在线的网上阅读,都是我会向你们提问到的。
Of course every reading that is online I don't expect you to go to the library is something I might ask about.
我不期望能和你有更深的感情,因为我只是一个没有钱,没有太多文化的普通中国男孩。
Maybe I can't have more with you. I just a boy who no money and much education with.
我不期望我帮助会帮助我以后的人,我认为人类在同一个星球上生存,我们需要互相帮助,使我们的社会更好。
I don't expect that the person I have helped will help me later, I think human beings live in a same planet, we need to help each other to make our society better.
Forst说:“支出率在市场被给予过度的挥发性,我不期望它能够被明确直至我们对财政计划和捐助表现有一个更具体的辨别。”
“Given the extreme volatility in the markets, I don’t expect [the payout rate] will be set until we have a much more concrete sense about financial plans and endowment performance, ” Forst said.
我不期望周五的球场上球迷发生任何异样的事件。我们已习惯了自由活动,在欧洲很多球迷在队伍淘汰后依然鼓掌支持,但意大利却不是这样。
We are expecting a great game against Barcelona. I have come back to a team that are doing better than they were when I left them three and a half months ago.
我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
我的母亲在她六个月大时,随着她的家庭从东欧移民到纽约市,也在8年级时就放弃了学业,因为那时女孩儿不期望接受更多的教育。
My mother - whose family emigrated from Eastern Europe to New York City when she was six months old - also left after the 8th grade because girls were not expected to get much education.
我并不期望你们去做这个计算,因为它需要一个计算器,也许还需要一张纸。
And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。“我并不期望她会马上认可奥巴马。”
Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama. "I don't expect her to endorse him immediately."
我感到害怕,不期望不祥的事情发生,并不是担心我的身体状况。
I felt afraid, not in anticipation that something bad was going to happen, but in physical way.
我准备好将这次旅行进行到底了,但是在旅程结束之前,我对它既不期望也不想庆祝,甚至不愿意谈及。
I'm ready for the ride to come to its natural end, but I don't want to anticipate it or celebrate it before it happens or even to talk about it.
我突然间顿悟了……“不如意的日子只是个选择而已”……我之前选择了自己不期望的事情。
The epiphany hit me like a ton of bricks…“bad days are a choice”…I had been previously choosing something that I did not want.
当然我并不期望许多人会把这样一种期望加之于丝毫不能改变它的类别的iPad上。
I don't expect that many will assign such aspirations to iPad, which isn't the slightest bit category changing.
在这种情况下,我从不期望我的大学生活过于理想,或者你也可以称之为完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
数十年后,我的橱柜里塞了几张哈佛文凭,并且还快乐地期望不久之后另一个WIG(超级不可能的目标)将会不期而至地突然进入到我的意识中。
Decades later, I have a couple of Harvard diplomas stuck in a closet, and a happy expectation that sometime soon another WIG is going to pop, unbidden, into my consciousness.
你通过你那非常执着的,自己又不期望答案的问题把我变得就像你父亲一样。
You made me like your father by the very persistence of your questions to which you did not expect an answer.
当我得知我即将死去的时候,我并不期望它的到来。
When I first learned I was going to die, I just didn't want to except it.
卡罗琳不愿意或者不期望我做她的嫂子;
Caroline doesn't wish or expect me to become her sister-in- law;
我以前已经说它。如果你能思考它,你能做它。或许,商人不认为从开始它当然不期望不带适当计划认为。
Perhaps the traders aren't thinking it to begin with because it certainly is not expected thinking without the proper planning.
我以前已经说它。如果你能思考它,你能做它。或许,商人不认为从开始它当然不期望不带适当计划认为。
Perhaps the traders aren't thinking it to begin with because it certainly is not expected thinking without the proper planning.
应用推荐