他坚持叫我'老爷'，所以我得让西比尔放心，我不是那种人。
He would insist on calling me 'My Lord,' so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.
我的感情被伤害了，但我不是那种人，为什么把他的友情推向那些不重视它的人- - -推向那些认为我几乎不重要的人。
My feelings were wounded but I am not that sort of person why thrusts his friendship on those who do not value it — on those who think me of little account.
安吉拉看起来不是那种人，我笑着评论她对时间的精准把握。
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
阿尔方索·东构(AlfonsoDongo)和安德里亚·东构(Andreas Dongo)能说基础的西班牙语，他们不是我能选为徒步伙伴的那种人，然而他们有他们的用处。
Alfonso Dongo and Andreas Dongo, who spoke basic Spanish, were not the sort of people I'd choose as walking companions. However, they did have their USES.
她离开了我，欺骗了我，她不是我所认为或想象的那种人了。
She had left me, deceived me, was not the person I had taken her for or imagined her to be.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
那是个意外。我又不是一边吃着甜甜圈一边拿着望远镜看街对面那种人。
Chandler: it was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
他不是我通常约会的那种人，但是我喜欢他电话里的声音，于是就决定见见面再说。
That wasn't the kind of guy I usually dated, but I had liked his voice on the phone and decided to keep an open mind.
我看他不是那种人——我根本不指望他会坚定不移，忠贞不渝。
I do not look upon him to be quite the sort of man - I do not altogether build upon his steadiness or constancy.
尼希米说：“我就不是那种人。我崩溃了，哭泣，哀伤，禁食，然后开始日夜祷告。”
He said 'No. I broke down and I wept and I morned and I fasted. Then I began to pray night and day. '
尼希米说：“我就不是那种人。我崩溃了，哭泣，哀伤，禁食，然后开始日夜祷告。”
He said 'No. I broke down and I wept and I morned and I fasted. Then I began to pray night and day. '
应用推荐