我不是那意思……哦，等一下，这是翡翠，不是秋叶。
“我不是那意思，”她刚开口又犹豫了，“或者说我一向就不在乎。”
"I did not mean that -" she began, then faltered. "Or anyway I don't care."
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
“我问的根本不是你说的那意思，”穿白色大衣的人说，抓住他的胳膊，护送他来到走廊。
"I haven't the faintest idea what you're saying," the white coat said, taking him by the arm and escorting him down the corridor.
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
"Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row".
约六38因为我从天上降下来，不是要行我自己的意思，乃是要行那差我来者的意思。
Jn. 6:38 For I have come down from heaven not to do My own will but the will of Him who sent me.
至于决赛后我说的那番话，我的意思绝对不是我想要离开这里。
In regards to my statements after the final, I certainly did not want to express any desire to leave.
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row.
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row.
应用推荐